Эстрадный перевод на португальский

Боурст кулинарный артист, а не эстрадный.

O Boarst é um artista da culinária, não um entertainer de ocasião.

Простите, вы эстрадный артист?

Desculpe, você é do entretenimento?

Нет, он эстрадный арист.

Ele é comediante.

Крамер говорит, что тебе она нужна потому что ты эстрадный артист и жаждешь внимания.

O Kramer diz que vossemecê precisa dele porque é artista e está desesperado por atrair atenções.

Ты не эстрадный комик... и твой жанр не совсем подходит для фильмов. Поэтому...

Tu não és um comediante, e, uh, o teu numero não se traduz exactamente para um filme, então...

Пришло время вручить нашу главную награду "Эстрадный артист года".

E agora chegamos ao prémio final, "animador do ano."

Послушайте, люди кудахчут как куры, и используют стулья как насесты, это все... это эстрадный номер.

As pessoas a cacarejarem como galinhas e a fazerem sexo com cadeiras, tudo isso... Isso é tudo treta.

Хотя если подумать... Гилберт Готтфрид * меня тоже веселит. [* Американский эстрадный комик]

Por outro lado, o Gilbert Gottfried faz-me rir.

продавец и эстрадный артист. Оба были у неё отточены до совершенства. Это было время, когда все самолёты вернулись из армии.

mudar-me para a DDB me mostrou que estava certa desde o princípio que era o trabalho mais emocionante em que podia estar e que era o sítio certo para mim.

Так когда вы договариваетесь на добротный эстрадный концерт и вдруг оно наполнено сатиры - - в нем много угрожающего юмора - - ты начинаешь переживать, что люди возненавидят то, что ты продаешь.

Então, quando concordas com um programa de variedades virtuoso e de repente está cheio de sátira, o humor mais ameaçador que há receias que as pessoas odeiem o que estás a vender.

И еще у нас есть эстрадный оркестр и множество кафе повсюду.

E também temos uma orquestra e temos cafés por todo o lado.

Привет, Ривердэйл, и добро пожаловать на 75 ежегодный эстрадный концерт!

Olá, Liceu de Riverdale, e bem-vindos ao 75.º Espetáculo de Variedades Anual!