Юбилейный перевод на португальский

Дети! Не забудьте посмотреть юбилейный концерт. 29 лет клоунады. В нем будут фрагменты, подобные этому, где я говорю с пьяным Второстепенным Мелом.

Hei miúdos, não se esqueçam de ver o programa do meu 29º aniversário... que vai incluir imagens como esta do Ajudante Mel, já com a pinga.

Красти : 29 лет клоунады. Юбилейный концерт

"Programa do 29º Aniversário do Palhaço Krusty"

Билеты на юбилейный концерт Красти!

Bilhetes para o programa de aniversário do Krusty!

Юбилейный.

Aniversário.

- Если хочешь. - Это - 75-й юбилейный выпуск.

Esta é a edição do 75ª aniversário.

75-й юбилейный выпуск случается только раз в жизни, и на нас вся ответственность.

Nunca mais vai haver uma edição do 75º aniversário. E nós somos os responsáveis.

В прошлом году был 74-й юбилейный выпуск - "Франклина".

O ano passado saiu a edição do 74º aniversário do Franklin.

Линдси, как тебе юбилейный торт?

Lindsay, que tal este bolo de aniversário?

Юбилейный?

Aniversário?

- Спасибо за мой юбилейный подарок. - не за что.

- Quanto tempo tenho para fazer isso?

Я добавлю к набору этот юбилейный четвертак и мужскую резинку для волос.

Vou começar com este bicentenário quarto de dólar e junto a minha fita do cabelo.

И если бы мы устроили юбилейный концерт...

Se fizéssemos tipo um concerto de aniversário...

Я здесь, чтоб отвезти вас на юбилейный концерт в Грик Театри.

Estou aqui para levar-te para o teu 10º aniversário no Greek.

Папа пригласил нас на юбилейный вечер.

O pai convidou-nos para a festa de caridade na biblioteca, esta noite.

Следующий год, 1500-й для нашего Господа, будет юбилейный, праздничный, год отпущения грехов.

No próximo ano, o ano do Senhor de 1500, será um ano de Jubileu, de Jubilação, de Júbilo.

Это их юбилейный фестиваль.

É a sua festa de aniversário.

Просто перенеси ваш юбилейный ужин на один вечер.

Adia o jantar de aniversário por um dia.

Нет, говорю тебе, Юрий, "Джонни Уокер", Бриллиантовый юбилейный.

Estou-lhe a dizer... "Johnnie Walker", edição do jubileu de diamante.