Южная каролина перевод на португальский
32 параллельный перевод
От имени Правоохранительных органов штата Южная Каролина я приношу вам извинения за причиненное неудобство.
Sr. Stroehmann, da parte da Comunidade de Defesa da Lei da Carolina do Sul peço desculpa por qualquer transtorno temporário que possa ter sofrido.
Южная Каролина 1 7 7 6
Carolina do Sul 1776
Возможно, Массачусетс и Виржиния охвачены огнем но Южная Каролина — нет!
Massachusetts e Virginia podem estar em guerra mas a Carolina do Sul não está.
Андерсон, Южная Каролина, 1976 год.
Carolina do Sul
- Южная Каролина, чо как?
- Carolina do sul. - Funciona.
Южная Каролина?
Carolina do Sul?
Южная Каролина голосует "да".
Carolina do Sul vota : Sim.
Южная Каролина, от имени своих братских колоний...
Carolina do Sul, em nome da suas colónias irmãs...
Южная Каролина желала бы присоединить свой голос к большинству.
Carolina do Sul estaria disposta a considerar em lançar o seu voto com a maioria.
Южная Каролина никогда не была против самого принципа отделения от Великобритании.
Carolina do Sul nunca se opôs ao princípio da separação da Bretanha.
Теперь они возят работников на автобусах аж из Дентсвилля, штат Южная Каролина, в Клинтон, Северная Каролина.
Agora, têm de trazer os trabalhadores de autocarro de Bentsville, em South Carolina, a Clinton, North Carolina.
Мисс Южная Каролина скрывает свой страх перед судьями ;
A Miss Carolina do Sul não pode mostrar medo aos juízes.
Сенатор от штата Южная Каролина, г-н Деминт, предлагает поправку номер 1367.
O senador da Carolina do Sul, Sr. DeMint, propõe a emenda no 1367.
ЧАРЛЬСТОН, ЮЖНАЯ КАРОЛИНА
CHARLESTON carolina DO SUL
Его первой жертвой была Эрика Джой из Лексингтона, штат Южная Каролина.
A primeira vítima foi a Erika Joy De Lexington, Carolina do Sul.
База в Чарльстоне, Южная Каролина.
Trabalha em Charleston, Carolina do Norte.
Южная Каролина?
A Carolina do Sul?
Она из новой столицы Соединенных Штатов Америки... из Чарльстона, Южная Каролина.
Veio da nova capital dos Estados Unidos da América.
Чарльстон, Южная Каролина. На следующий день.
Charleston, Carolina do Sul, na tarde seguinte.
Пальмовый штат - это Южная Каролина.
Palm State é Carolina do Sul. Mercado?
ФОРТ САМТЕР, ЮЖНАЯ КАРОЛИНА
FORTE SUMTER, CAROLINA DO SUL
Так называемое правительство Чарлстона, Южная Каролина, реквизирует мою личную собственность, не называя причин и сроков. - Так?
O assim dito governador de Charleston, Carolina do Sul, está a requisitar a minha propriedade pessoal, por razões desconhecidas e por tempo indefinido?
- Южная Каролина для кого?
- Carolina do Sul para quem?
Южная Каролина - четвертый избирательный округ, Трей Гоуди.
O 4º distrito congressista da Carolina do Sul, Trey Gowdy.
- Я снова смотрел один Южная Каролина.
- Vi outra vez a da Carolina do Sul.
Южная Каролина, освобождение.
A Conferência de Libertação da Carolina do Sul...
Мисс Южная Каролина.
- Miss South Carolina.
Это не Северная Каролина и не Южная,... и не Кентукки!
Nós temos direitos.
Хилтон-Хед, Южная Каролина.
Ficheiro :
Южная Каролина.
Carolina do Sul.