Юэн перевод на португальский
17 параллельный перевод
- Юэн, я говорил тебе закрыть это дело.
Yuen, já te tinha dito para te afastares deste caso.
Сержаню Юэн, стойте!
Sergento Yuen, volte aqui!
Инспектор Юэн, уголовный розыск.
Faço o registo formal mais tarde.
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиля.
Um acidente envolvendo 3 carros teve hoje lugar em Yuen Long.
Послушайте, э-э, я просто подумала, что, возможно, я и Юэн могли бы заглянуть по пути в парк.
Oiça, esta só a pensar em passar por aí a caminho do parque, com o Euan.
Мулен Руж, и сейчас будет сцена, где Юэн МакГрегор плачет.
Estamos a ver o Moulin Rouge, e estamos a chegar à parte em que o Ewan McGregor chora.
Люк Юэн-сам из Управления.
Luk Yuen-Sum do quartel-general.
Главный инспектор Люк Юэн-сам отвечает за расследование.
A inspectora-chefe Luk Yuen-Sum está ao comando da investigação.
Я хочу видеть Люк Юэн-сам!
Quero ver a Luk Yuen-Sum.
Я хочу видеть Люк Юэн-сам!
Quero ver a Luk Yuen-Sum!
Юэн Чинг-еунг, Фонг Ман-хей, Фу Синг-тай, Фонг Люк-так, один из этих семерых будет следующей жертвой.
Yuen Ching-Yeung, Fong Man-Hei, Fu Sing-Tai, Fong Luk-Tak! Um destes sete homens será a próxima vítima!
Мадам Лук Юэн-сам?
É a inspectora Luk Yuen-Sum?
Тут Юэн сказал : "Я никогда не выйду из своей комнаты", "Я никогда больше не оставлю в своей комнате ничего лишнего, ни одно устройство", я ему ответил, что его заразил паранойей жучок, как и всех нас.
O Ewen disse antes, "nunca vou voltar a deixar nada no meu quarto, nem uma única máquina."
Кира, Юэн, что вы думаете?
Kira, Ewen, o que pensam?
ЮЭн 1 ответьте!
NU1, por favor responda.
- Джефф Юэн.
- Jeff Yuen.
Инспектор Юэн, уголовный розыск.
Detective Yuen, DIC.