Ягал перевод на португальский

И только один охотник-Ягал не поверил в пророчество ведуньи. Отец мальчика владел Белым и давал сигнал к началу охоты.

Só um dos Yagahl não acreditou na profecia da Mãe Velha, o pai do rapaz, o que levava a Lança Branca e dava o sinal para o início da caçada.

Обманувший племя Ягал не заслуживает белого копья.

Não é norma dos Yagahl reclamarem a Lança Branca com uma mentira.

В ту ночь великий белый дождь накрыл долину племени Ягал.

Nessa noite a grande chuva branca chegou ao vale dos Yagahl.

И пока они прощались со стариками и детьми старая шаманка племени Ягал благословила их и их копья.

E ao despedirem-se dos velhos e das crianças da nossa tribo o espírito sábio dos Yagahl abençoava-os a eles e às suas lanças.

Последняя луна года пришла в долину племени Ягал казалось, все духи покинули ведунью.

E com a chegada da última lua ao vale dos Yagahl, parecia que todos os espíritos tinham abandonado a Mãe Velha.

Мы, народ племени Ягал охотимся на могучего Маннака.

Nós, o povo Yagahl... Caçamos o mais possante dos animais, o Mannak.

Передай благодарность от племени Ягал народу племени Наку.

Diz-lhes que o povo Yagahl agradece ao povo Naku.