Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ Я ] / Ягалы

Ягалы перевод на португальский

5 параллельный перевод
Мы, Ягалы, охотились на самого сильного из всех зверей Маннака.
Nós, os Yagahl, éramos caçadores do mais possante de todos os animais, o Mannak.
Вдвоем они приведут нас в новую жизнь и с той поры Ягалы не будут знать голода.
Eles irão conduzir-nos a uma nova vida onde os Yagahl nunca mais conhecerão a fome.
Теперь Ягалы благоговели перед ним ведь он добыл для них Маннака в последний раз.
Agora os Yagahl honrariam o seu nome por lhes ter trazido os benefícios do Mannak pela última vez.
И шли Ягалы много дней и ночей в дальние края туда, где заканчивались великие горы туда, где начиналась история голубоглазой девочки.
E eles caminharam durante muitos dias e noites rumo a uma terra distante, onde as Grandes Montanhas terminavam e onde a história da criança com os olhos azuis começou.
И как раньше стали жить Ягалы по наставлениям предков а передавали им эти наставления Эволет и Дэлех.
E tal como os que caminharam com os Pais olharam por eles e guiaram o seu caminho, também os Yagahl confiaram em Evolet e D'Leh para guiarem o seu povo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]