Ягнёнком перевод на португальский

Он научился готовить это блюдо, Бирьяни с ягнёнком, чтобы произвести на меня впечатление в первые месяцы нашего знакомства.

Ele aprendeu a receita para me impressionar no nosso primeiro encontro.

- Но сначала... мы насладимся ягнёнком.

Mas antes, vamos cear o carneiro.

Я только полагаю, что он весьма убедительно объясняет, почему мы наслаждаемся этим божественным ягнёнком, а Купака стоит и всего лишь нам прислуживает.

Apenas estou disposto a conceber que levanta questões pertinentes em relação ao porquê de estarmos aqui, a desfrutar deste óptimo borrego, enquanto o Cupaka está de pé, conformado em servir.

Алекс Воуз никогда не была ягнёнком.

A Alex Vause nunca foi um cordeiro.

Да я был жертвенным ягнёнком, благодаря которому Хэппи удалось забраться в компьютер Коннели, не говоря уже о спасении наших жизней.

Fui o cordeiro sacrificado que permitiu que a Happy apanhasse o PC do Connelly, sem contar que salvei a vida de todos.

У меня каждый раз неприятности с ягненком.

Esto a ter problemas com o cabrito.

Что стало с Вашим ягненком, Кларис?

O que aconteceu ao seu cordeiro, Clarice?

"Тогда волк будет жить вместе с ягненком и барс будет лежать вместе с козленком."

" O lobo deverá viver com o cordeiro. O leopardo deverá deitar-se com a criança.

Я не могла готовить и съела рыбину в сыром виде вместе с ягненком.

Não tinha nada com que cozinhar, por isso, comi cru o peixe chamado "tamboril" e o cordeiro também.

Они увидели комету и отправились к яслям с ягненком, верблюдом и мальчиком с дудочкой. Что?

- O quê?

А что случилось с твоим ягнёнком, Клариса?

O que aconteceu ao teu cordeiro, Clarice?

Тут пахнет ягненком.

Cheira a carneiro aqui dentro.

Морган, ты будешь жертвенным ягненком.

Morgan, tu vais ser o chamariz.

Кажется пришла пора волку лечь с ягненком.

E o lobo se deitará com o cordeiro.

Там было написано так : Волк также должен жить с ягненком.

O certo é " O lobo será hóspede do cordeiro ;

От него пахло ягненком.

Mas cheirava um pouco a cordeiro.

Как наблюдать, как кто-то занимается фистингом с маленьким ягненком.

Foi como ver alguém a dar um murro num cordeiro bebé.

Тогда волк будет жить вместе с ягненком.

'E o lobo deitar-se-á com o cordeiro.

Кем угодно, только не ягненком.

Tudo menos os cordeiros, suponho.

Этот соус для твоего сэндвича с курицей или для моего с ягненком?

Esse molho é para o seu frango ou para o meu cordeiro?

Вы вернетесь в этот мир... невинным ягненком.

Vai reentrar neste mundo como um cordeiro inocente.

Если бы на мгновение ты мог почувствовать себя ягненком, а не зверем... ты бы пошел на это?

Se por uma vez te sentisses como um cordeiro, e não como uma besta não o farias?

Это как-то связано с жертвенным ягненком?

- Envolve sacrificar alguém?