Язвительные перевод на португальский

Мне плевать на ваши язвительные шуточки.

Nem as tuas piadas. Não te mexas!

Не припомню, чтобы в твои обязанности входило делать язвительные замечания.

Não me lembro de ter acrescentado fazer comentários sarcásticos à sua lista de deveres.

О мой бог, язвительные насмешки тонкими сегодня не назовешь.

Credo, o sarcasmo aqui é tão espesso como manteiga.

Кто-то, называемый себя "Поваренная книга анархиста", посылает на сайт кампании Тенез весьма язвительные сообщения каждое утро.

Então, alguém chamado "Livro Anarquista dos Doces" enviou ao site da campanha da Tenez uma bonita e mordaz mensagem a cada manhã.

Сидеть в Даунтоне и терпеть язвительные замечания Мэри?

Continuar aqui, ser atacada por Mary...

Язвительные шутки - мой способ понять этот мир.

O humor sarcástico é a minha forma de me relacionar com o mundo.

Макс, Гэри говорит, что ты используешь свои язвительные, подлые шуточки, чтобы держаться подальше от таких людей, как я.

Max, o Gary diz que tu usas as tuas piadinhas malvadas e tóxicas para manter pessoas como eu à distância.