Языкастый перевод на португальский
9 параллельный перевод
Я просто называла его Слишком Языкастый Парень.
Apenas o chamei de gajo da língua a mais.
Слишком Языкастый Парень?
Gajo da língua a mais?
Слишком Языкастый Парень, да.
O gajo da língua a mais? Sim.
Я Слишком Языкастый Парень.
Sou o gajo da língua a mais.
- да, я уверен, и Слишком Языкастый Парень это Колин Орайли.
Sim, tenho a certeza. E o gajo da língua a mais era o Colin O'Reilly.
так значит я не Слишком Языкастый Парень.
Então eu não sou o gajo da língua a mais.
Итак, кто этот... языкастый человек?
Então, quem é esta... pessoa da língua?
Знаешь, в колледже меня называли "Джином Симмонзом" ( языкастый из KISS )
Sabias que me costumavam chamar "Gene Simmons" no liceu? Não pares.
И её соблазнил какой-то языкастый гитарист.
E foi seduzida por um guitarrista eloquente.