Ярлу перевод на португальский

Я положу салфетку на колени, буду пользоваться своими столовыми приборами, и если наш заказ будут задерживать, я выкажу свой гнев в манере, подобающей ярлу Ярборо.

Vou colocar o meu guardanapo no meu colo, vou usar os utensílios que me são fornecidos, e se a nossa comida demorar a chegar, vou "reclamar" de uma maneira condizente com o ambiente.

Если мы найдем такое место, хватит буквально пару дней прежде, чем кто-то расскажет ярлу Боргу.

E se fossemos procurar tal sítio, apenas demoraria alguns dias até que alguém levasse as notícias ao Lorde Borg.

— Я говорю, что нам стоит вернуться к ярлу Боргу.

- Acho que devemos voltar ao Jarl Borg.

Но кто отправится к ярлу Боргу?

Mas quem deve ir até Jarl Borg?

И прошу передай ярлу Ингстаду, что я восхищаюсь ей и что она всегда желанный гость в моём доме.

Diz à Condessa Ingstad o quanto a admiro e que ela é sempre, mas sempre bem-vinda ao meu coração.

И прошу передай ярлу Ингстад, что я восхищаюсь ей и, что она всегда желанный гость в моём доме.

Por favor, diz à Condessa Ingstad o quanto a admiro e que ela é sempre, bem-vinda ao meu coração.

Я доверяю ярлу Кальфу сделать это.

Acho que deve ser o Conde Kalf a fazê-la.

Мальчик продаётся ярлу Рагнару.

O rapaz será vendido ao Conde Ragnar.