Ярме перевод на португальский
2 параллельный перевод
Всадник - это Гессенский наемник... посланный на эти берега Немецкими принцами... чтобы держать американцев в английском ярме.
O Cavaleiro era um mercenário bárbaro... enviado a estas paragens por príncipes germânicos... para manter os americanos sob o jugo da Inglaterra.
Давайте заверим нашу преданность. Сохраним естественный порядок мужчины - хозяева, женщины - скотина в ярме и цепях. Она под ним навечно.
Deixai-nos dar-vos as boas-vindas para preservar a ordem natural, o homem como mestre, as mulher como gado para emparelhar e escravizar, o rebanho sob as ordens do homem, por toda a eternidade.