Ясновидящим перевод на португальский

Не надо быть ясновидящим, чтобы понять, что вы летаете в темноте.

Não preciso de ser vidente para ver que está num lugar sombrio.

Я следопыт, а не ясновидящим.

Sou um batedor e não um médium.

Будь твоя мама одной из тех, кто обращается к ясновидящим, потому что... у нее боли в желудке. И ясновидящий сказал бы : "Ничего страшного, это лишь небольшой гастрит."

Se a tua mãe fosse daquelas que vai à vidente por andar com dores de estômago e o vidente lhe dissesse que não é nada, que é apenas uma crise de gastrite,

Вам не нужно быть ясновидящим, чтобы знать, за кого голосовать.

Não precisa de ser "Clairevidente" para saber em quem votar.

Не нужно быть ясновидящим, что бы увидеть всю злость этого человека.

Não precisas de olhar duas vezes para ver a raiva naquele homem.