Ёко перевод на португальский
109 параллельный перевод
Эймэй Эсуми Ёко Нома
ESUMI Eimei NOMA Youko
Рекламная ходовка от Ёко
Um anúncio da imaginação da Yoko.
Ёко, сделала недавно какую-нибудь рекламу?
Yoko, fizeste algum anúncio recentemente?
Ёко-сан,... Ваши подмышки воняют.
Yoko... cheiras mal das axilas.
Ёко, почему Вы все на часы поглядываете?
Yoko, porque está a olhar para o relógio?
Не надо так, Ёко.
Vá lá, Yoko.
Ёко, постойте...
Yoko, espera...
Ёко.
Yoko.
Рекламная ходовка от Ёко.
Anúncio publicitário do Yoko
Рекламная ходовка от Ёко.
Anúncio publicitário da Yoko
Ёко! Ёко!
Yoko, Yoko!
Ёко, подожди!
Yoko, espera um pouco!
Я проследила за Ёко.
Segui uma miúda chamada Yoko.
Ёко, твой выход.
Yoko, é a tua vez.
Меня зовут Ёко.
O nome é Yoko.
Ёко Озава.
"Capítulo 3 : Yoko" Yoko Ozawa.
Моя дочь Ёко.
Yoko, minha filha.
Ёко!
Continuei afastar-me...
Так здорово. Меня зовут Ёко.
Chamo-me Yoko.
Меня зовут Ёко Озава.
E ela entrou.
Я тебя тоже люблю Ёко.
Eu também amo-te, Yoko.
Ёко...
Yoko...
Ёко, да?
É a Yoko? Sim!
Ёко, не презирай извращенцев.
Yoko, os pervetidos têm razões para serem o que são.
Ёко.
Eu sou a Yoko.
Ёко.
Esta é a Yoko.
Ёко-чан...
Yoko, Yu.
Ёко, а ты родилась в декабре?
E o da Yoko é em dezembro.
Скорей всего Ёко...
Deve ser a Yoko.
Ёко звонит г-же Скорпион!
Yoko precisa da Escorpião!
Ёко...
- Ouve, Yoko. - Sim.
Ёко Озава.
Yoko Ozawa.
Нас с Ёко поселили в соседних комнатах.
Então a Yoko e eu agora vivemos debaixo do mesmo tecto.
Во время молитвы я подсматривал за Ёко и ощутил, как по швам трещат мои трусы.
Quando diziamos graças, espreitei a Yoko. Ficava com um inchaço nas calças sempre que olhava para ela.
Послушай, что Ёко говорит.
Ouve o que disse a Yoko.
Всё нормально, Ёко.
Não, não tem problema, Yoko.
Или хочешь, чтобы я рассказала Ёко, как ты заглядывал мне под юбку?
Queres que eu conte à Yoko que fotografaste as minhas cuecas?
Огромное спасибо. Меня зовут Ёко.
Muito obrigado, eu chamo-me Yoko!
Ёко теперь моя.
A Yoko é minha agora.
Ёко, выслушай меня, пожалуйста.
Yoko, ouve-me por favor.
Ёко, ты всё неправильно поняла.
Yoko, percebeste mal.
Ты украл трусики Ёко и спрятал в своей комнате!
Roubaste as cuecas da Yoko e escondeste-as no teu quarto!
Ёко, я люблю тебя.
Yoko, eu amo-te.
Ёко!
Yoko!
Ёко, давай потанцуем!
Yoko, vamos dançar!
Ёко, иди без меня.
Yoko, vai para casa primeiro.
- Ёко Озава.
Chama-se Yoko Ozawa.
Ёко. Что?
O que?
- Ёко!
- Yoko!
Это я, Ёко.
Sou eu, Yoko.
Ёко, я люблю тебя!
Yoko. Yoko, eu amo-te!