Жареные креветки перевод на турецкий
19 параллельный перевод
- Жареные креветки!
Oley, kızarmış karides.
- Жареные креветки.
- Kızarmış karides.
Ты собираешься есть эти жареные креветки?
- Kızarmış karidesi yiyecek misin?
Донна, встречаемся внизу, будут жареные креветки через 20 секунд.
Donna, 20 saniye içinde kızarmış karidesler için aşağı gel.
Это напомнило мне жареные креветки, которые я ела раньше.
Hiç daha önce yediğim karideslere benzemiyorlardı.
Живые и жареные креветки совершенно не похожи.
Canlı karideslerle, kızarmış karidesler tamamen farklıdırlar.
Но потом ты их пожарил и я поняла : "Это жареные креветки, я уже ела их раньше".
Fakat kızartıldıkları zaman "Bu kızarmış karidesleri bir yerlerden tanıyorum." diyorsun
Жареные креветки - лучшая вещь на планете.
- Hayatta olmaz. - Ben söyleyebilir miyim?
- Так что, ты можешь сказать своей маме что твои дети не будут есть жареные креветки по крайней мере год, так?
Ama şu açıdan bak. İlk yıl muhtemelen çocukların katı gıda yiyemiyor olacak. Kızarmış karides püresi yaptıklarını da sanmam.
Жареные креветки с рисом!
Karidesli Kavrulmuş Pilav,...
Жареные креветки с рисом! Жареные креветки с рисом!
Karidesli Kavrulmuş Pilav, Karidesli Kavrulmuş Pilav,
Жареные креветки с рисом! Жареные креветки с рисом!
Karidesli Kavrulmuş Pilav, Karidesli Kavrulmuş Pilav...
Жареные креветки с рисом, офигенно.
Kesinlikle Karidesli Kavrulmuş Pilav.
Баклажаны, чесночный суп, жареные креветки.
Patlıcan, sarımsaklı çorba, ızgara karides.
- Жареные креветки мои любимые.
- Benim favorim karides sarmasıdır.
Это жареные креветки?
Bu karides tava mı?
Жареные креветки Джамбо, приятного аппетита.
Jumbo karides ızgaranız. Afiyet olsun.
Мне под номером три... жареные креветки, яичницу с двойным беконом и чизбургер, средней прожарки.
Önce güler gibi olup sonra ağlayamaya başlayan, sonra tekrar gülen bir bayanla hiç tanıştın mı?
Сегодня вечером в меню жареные тигровые креветки, промаринованные в кокосовом молоке.
Bu akşamın menüsü hindistan ceviziyle marine edilmiş ızgara karides.