Олтер перевод на турецкий
30 параллельный перевод
" олтер?
Walter?
У олтер, это Ричард.
Walter, benim, Richard.
Меня не волнует, как это выглядит, У олтер.
Görünüşe aldıracak halim yoktu Walter.
У олтер, это Ричард.
Walter, ben Richard. Richard, Tanrım!
- У олтер, готовь самолёт.
- Uçağı getir.
- Пошли, У олтер.
Haydi Walter.
Как сэр У олтер Роли.
- Veya Sir Walter Raleigh gibi.
Весьма любопытно... Сэр У олтер Роли, Алькаменес, Солженицын, все они...
Biliyorum komik olacak ama Sir Walter Raleigh, Alcamedes, Solzhenitsyn,..
ƒа, " олтер только что получил из багетной.
Evet, Walter çerçeveciden yeni getirdi.
"олтер знаетЕ ƒумаю, дл €" олтера это будет нечто большее, чем просто сюрприз.
Walter biliyor mu? Walter bilse senden daha fazla şaşırır.
- " олтер, € вижу, вы познакомились с моей подругой. - ƒа, она очаровательна.
Walter, görüyorum ki arkadaşımla tanışmışsın.
Ќесмотр € на свое гарвардское образование... доктор " олтер √ аскел ничего не знал обо мне и своей жене.
Çok sevimli. O çok övündüğü Harvard eğitimine rağmen Dr. Gaskell'in karısıyla aramdakilere dair en ufak bir fikri dahi yoktu.
— ара и " олтер уехали.
Sara ve Walter çekildiler.
" олтер на грани.
Walter çok sinirli.
Ќи " олтер, ни € не можем...
Ne Walter, ne de ben şu anda...
- " олтер?
Walter.
Ёто важно, " олтер. ќх?
Bu çok önemli Walter.
"что более важно," олтер тоже. ќн собираетс € подключить полицию.
Daha da önemlisi Walter da hiç memnun değil ve işe polis karıştı.
ћолитьс €, чтобы " олтер √ аскел навещал его иногда?
Dua mı edecek?
" олтер √ аскел не хочет засадить ƒжеймса Ћира в тюрьму.
Walter Gaskell, James Leer'i hapse göndermek istemez.
У олтер Даун.
Walter Downs.
У Олтер, нашёл время.
- Walter, şimdi hiç sırası değil.
У Олтер, вспомни отель "Хилтон"
Walter, Maui Hilton'u unuttun mu?
Виктория Олтер.
Victoria Alter.
"олтер арелл ÷ ≈ Ћ № ќЅЌј –" ∆ ≈ Ќј
Hedef kimliği Walter Karrel
- — тюарт... ќй, " олтер, смотри!
Stuart... Walter şuraya bak.
Ёй, " олтер младший!
Şuraya bak ufaklık.
" олтер ведь не будет выдвигать обвинение?
Walter şikayetçi olacak mı?
" олтер арелл.
Walter Karell.