Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ П ] / Патрик джейн

Патрик джейн перевод на турецкий

190 параллельный перевод
Меня зовут Патрик Джейн.
Adım Patrick Jane.
Патрик Джейн.
Patrick Jane.
Вы бы не могли сказать мистеру Арлову, что здесь Патрик Джейн?
Bay Arlov'a Patrick Jane'in burada olduğunu söyler misiniz?
Мистер Патрик Джейн.
Bay Patrick Jane.
- Патрик Джейн.
Patrick Jane.
Это Патрик Джейн, калифорнийское бюро расследований.
- Alo. Ben Patrick Jane. Kaliforniya Araştırma Bürosu'ndanım.
Патрик Джейн, мы знаем, что вы там.
Patrick Jane, içeride olduğunu biliyoruz.
Это Патрик Джейн.
O da Patrick Jane.
Дамы и господа, встречайте, прямо из Калифорнийского Бюро Расследований, Патрик Джейн.
Bayanlar ve baylar. Karşınızda California Araştırma Büro'sundan Patrick Jane.
Меня зовут Патрик Джейн.
Ben Patrick Jane.
Патрик Джейн...
- Patrick Jane- -
Ух.. Патрик Джейн.
Patrick Jane.
Я агент Лисбон, а это Патрик Джейн.
Ben Ajan Lisbon, ve bu da Patrick Jane.
Это Патрик Джейн.
Bu Patrick Jane.
Патрик Джейн оскорбил Хоппера Бэнкса,
Patrick Jane Hopper Banks'a hakâret etti ve...
В релизации этой задачи Патрик Джейн играет не последнюю роль.
Patrick Jane bunun büyük bir parçası.
Я вот этот парень- - Патрик Джейн.
Ben bu adamım- - Patrick Jane.
Меня зовут Патрик Джейн.
Adım, Patrick Jane.
Патрик Джейн.
- Patrick Jane.
Патрик Джейн, ты пытался помочь мне.
Patrick Jane, bana yardım etmeye çalışıyordun.
Это Патрик Джейн - консультант.
Danışmanımız, Patrick Jane.
Это Патрик Джейн.
Bu da, Patrick Jane.
Ей, ей, Патрик Джейн.
Patrick Jane.
А вы, должно быть, наш чудо-мальчик Патрик Джейн.
Siz de muhteşem çocuk Patrick Jane olmalısınız.
А это Патрик Джейн.
Bu da Patrick Jane.
Патрик Джейн.
Patrick Jane?
Патрик Джейн. Я работаю в КБР.
Patrick Jane, CBI'dan geliyorum.
Это Патрик Джейн, ведущий криминальный консультант КБР.
CBI'ın en iyi danışmanlarından.
Привет, Патрик Джейн.
Patrick Jane.
Патрик Джейн... детектив-медиум?
Medyum Dedektif mi?
Где Патрик Джейн?
Patrick Jane nerede?
Патрик Джейн, КБР.
Patrick Jane, CBI.
- Патрик Джейн.
- Ben de Patrick Jane.
А вы должно быть, Патрик Джейн.
Ve siz de Patrick Jane olmalısınız.
Меня зовут Патрик Джейн.
Benim adım Patrick Jane.
- Это Патрик Джейн, консультант КБР.
- Patrick Jane. CBI Danışmanı.
Я Патрик Джейн. И я тут что-то вроде... слуги закона.
Ben Patrick Jane ve bir çeşit polis sayılırım.
Патрик Джейн, немедленно пройдите в 8 операционную.
Patrick Jane, 8 no.lu ameliyathane...
Здравствуйте. Патрик Джейн, консультант.
Patrick Jane, danışman.
- О, это Патрик Джейн.
- Patrick Jane.
Я Патрик Джейн. Я, вроде как, служитель закона.
Ben Patrick Jane ve bir çeşit polis sayılırım.
Меня зовут Патрик Джейн.
Benim adım, Patrick Jane.
Я Патрик Джейн.
Ben Patrick Jane.
Это Патрик Джейн.
Merhaba ben Patrick Jane.
Это Патрик Джейн.
Bu da Patrick Jane. CBI'dan geliyoruz.
Патрик Джейн, коллега агента Лисбон.
Patrick Jane. Dedektif Lisbon'la birlikte çalışıyorum.
Это Патрик Джейн.
Bu da Patrick Jane.
- Ричард Чемберлен в роли Жирного Тони - Джо Мантенья в роли его возлюбленной - Джейн Сеймур и Дуги Хаузер, Нил Патрик Харрис в роли Барта Симпсона.
Müdür Skinner`ı oynayan Richard Chamberlain... Joe Mantegna, Fat Tony rolünde... Jane Seymour aşık olduğu kadın... ve Neil Patrick Harris Bart Simpson rolünde.
Меня зовут Патрик Джейн.
İçeri gir, anne!
- Агент Лисбон. Это - Патрик Джейн.
- Ajan Lisbon, bu Patrick Jane... ve bu da ajan r...
- Патрик Джейн.
- Patrick Jane.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]