Раскаты грома вдалеке едва слышны перевод на турецкий
3 параллельный перевод
Раскаты грома вдалеке едва слышны, все небо в тучах ;
Narukami no sukoshi toyomite ( Gökyüzünde belli belirsiz bir şimşek ) sashi kumori ( ve gökler bulutlarla kaplı ) ame mo furanu ka?
Раскаты грома вдалеке едва слышны, но даже если дождю не быть - останусь, коль ты велишь остаться...
Narukami no sukoshi toyomite ( Gökyüzünde belli belirsiz bir şimşek ) furazu to mo ( Yağmur yağmasa bile ) warewa tomaramu ( Ben yine burada ) imoshi todomeba ( seninle kalacağım )
Раскаты грома вдалеке едва слышны, но даже если дождю не быть - останусь, коль ты велишь остаться...
Narukami no sukoshi toyomite ( Gökyüzünde belli belirsiz bir şimşek ) furazu to mo ( Yağmur yağmasa bile ) warewa tomaramu ( Burada olacağım ) imoshi todomeba ( Seninle birlikte )