0на перевод на турецкий
18 параллельный перевод
0на 6удет в Лос-Анджелесе сегодня, а не в воскресенье.
Pazar günü yerine bu gece yarısı L.A'de oIacak.
0на думает, что мне 22 года. А это не так.
Yirmi-iki yaşında olduğumu sanıyor, ama değilim.
0на сказала : " Нет, дорогой, ты зануда.
Dediki, " Hayır, bebeğim, sıkıldın...
Ли целеустремлённая, умная и красивая. 0на всегда была такой. Поэтому ей открыты все дороги.
Lee hırslı, zeki, güzel... ve bunların hepsine her zaman sahip olacak... ve her zaman işlerin üstesinden geliyor, anlıyor musunuz?
0ни нашли мою маму. 0на была в доме.
Annemi buldular ve böylece...
0на ушла, потому что она истеричка.
Bence yüremesi çok komik.
Нет, нет. 0на стояла здесь.
Hayır, hayır. Biliyorum. Bıraktığımda, bak... bankonun üzerindeydi.
- 0на на крыше.
- Çatıda.
0на спросила : "Что?" Я сказал : "Может, попробуем сняться на камеру?"
Ona o işi yaparken kendimizi kasede alabiliriz dedim.
0на устроила скандал, сказала, что это более чем отвратительно. Мы говорили об этом несколько месяцев подряд.
Bunu duyunca şok geçirdi... ve iğrenç ötesi olarak yorumladı... bu, sanırım, dört ay sürdü.
И вот, мы купили всё, что нужно. 0на была готова, я был готов. А она даже пошла дальше, и купила себе одну небольшую игрушку специально для съёмок.
Böylece hazırlandık ve ikimiz de hazırdık... ve uh, daha önceden alışverişe gitmişti... ve kaset için kendine küçük bir oyuncak almıştı.
Мне очень хорошо с Люси. 0на, как я уже сказал, очень хороший слушатель. Но не только.
Sanırım, Lucy'yle... o iyi bir dinleyici, dediğim gibi... ama aynı zamanda, bana bir şeyler öğretiyor.
0на так смеялась, что мне показалось, что мы с ней давно знакомы.
Öyle gülüyordu ki... beni gördüğünü hissediyordum.
0на просто чудо. Было так хорошо.
O harika biri.
- 0на скоро вернется?
- Yakında döner mi?
0на говорит : не надо.
Uh, hayır diyor.
0на словно та самая собака, которую сбила машина. 0на продолжает бежать.
Tıpkı... tıpkı...
0на сама многому учит меня. 0на сама из благополучной семьи.
İyi bir aileden geliyor.