119 перевод на турецкий
111 параллельный перевод
Я сказала : вес мой - 119 фунтов ( 54 кг. ), зубов вставных нет, рост - 17 ладоней.
Dedim ki, 60 kiloyum, tüm dişler benim ve 17 karış boyundayım.
НАРУТО ( 119 ) Перевод :
h
Эпизод 119 Промах!
Episode # 119 Hata!
Вы не можете работать только с тремя измерениями. 119. 00 : 08 : 32,356 - - 00 : 08 : 33,996 Тремя из каких?
Sade bir şekilde üç boyut hakkında çalışamazsınız.
"Tpaнcпopт C-1 1 9", этo "Пpиятeль Эл."
Uçak C-119, ben Kabasakal Al.
В предыдущем было 119 трупов.
Bir öncekinde 1 1 9 kişiydi.
Но сначала - на Эпсилон 119.
Ama önce, Epsilon 119.
Сайтик запустил шаттл к Эпсилону 119.
Seyetik, Epsilon 119'a mekiği gönderdi.
Эпсилон 119 продолжает сиять, достойный мемориал блестящему человеку.
Epsilon 119 parlak bir adam için uygun bir anıt olarak, parlayarak yanmaya devam ediyor.
[Skipped item nr. 119]
Filim nerede?
Пляжный домик, 48 aкров, Саутгемптон.
Yazlık ev, 119 hektar, Southampton.
У неё кончился бензин и она бросила машину на 119-м шоссе.
Benzini bittiği için arabasını bırakıp gitmiş.
Я оставил свой кейс в доме на Монтгомери-стрит, 119.
Acaba sen, çantamı 1019 Montgomery Caddesinde bırakmıştım...
Он работал на Монтгомери-стрит, 119.
Montgomery Caddesi, 1019'a gitti...
"Разрывается страницы книги с 1 1 9 на нем."
"Üstünde 119 yazan yırtık bir kitap sayfası."
1 1 9, 4 вечера
119, 16.00. 119, 16.00.
Железный засов удерживая кусок бумаги Страничная книга с 1 1 9 на ней написано.
Bir kağıt parçasını tutan demir bir cıvata. Üstünde 119 yazan bir kitap sayfası bu.
Книга, стр 1 1 9. 1 1 - 9.
Kitap, sayfa 119.
118... 119...
118. 119 yapabilir misin?
Жертва 119, Ни Дило, Измерение Canopus.
Kurban 119, Ni Dilaw, Canopus Evreni.
Я обнаружела два судна Коорденаты 119, марка 7.
Ekrana gönder.
Жесткий диск на 120 гигабайт. Из которых 119 порно.
Hafızanın % 90'ı pornoyla dolu.
Если нужна срочная помощь - звоните 119. Или обратитесь в другую больницу.
Eğer bu acilse lütfen 119'u arayın ve uygun bir şekilde anlatın.
В настоящий момент - 119-ая ракетка мира.
Şu anda 119'uncu sıradayım.
В мире четыре миллиона теннисистов, а я 119-ый.
Dört milyon tenisçi içinde, 119'uncuyum.
Попавший на него по "уайлд кард", 119-ая ракетка в мире теперь чемпион Уимблдона! Кольт выиграл турнир!
Usta kazandı.!
Это С-119, двухфюзеляжный самолет.
Bakin. C-119... ikiz kanat.
Хорошо, мы можем встретиться после, я так думаю? 119 00 : 06 : 47,433 - - 00 : 06 : 50,315 - I hear they play long sets.
Tamam, toplantıdan sonra buluşsak olur mu?
- 119 : 120, двойной овертайм.
- 119-120. İki kere uzatmaya gitti.
0118 999 881 999 119 725 3!
0118 999 881 999 119 725 3!
119 подозреваемых.
119 adet şüpheli bulundu.
119 ) } Отохарада Куроу что они не использовали оружие.
Polis zanlıyı vurmadığını söylüyor.
119,000 $.
- 119 bin dolar.
Ты не можешь передать 119,000 $ просто подписав чек.
119 bin dolarlık bir çeki cirolayamazsın.
- Это не 119,000 $.
Bu nakit 119 bin değil.
Доктор Коштон, вас просят в палату 119.
Dr. Cocheton, lütfen 119 numaralı odaya!
- Алло, палата 119
1 1 9 numaralı oda.
Почтовый ящик 1 19, Локаст-Фоллз.
Posta Kutusu 119, Locust Falls.
Я услышала шум и пришла посмотреть... 119!
Bu çok kötü! Ah, olamaz! Büyük bir gümleme sesi duydum.
119!
Şu olana bak! Tanrım... oynamak için ne kötü bir rol... 119! 119!
Это же 119 лет по человеческим меркам.
İnsan hayatıyla 119 yıl yapar.
- Какой канал на 119?
- 119 hangi frekanstaydı?
119 по Линкольвуд плэйс 119 по Линкольвуд плэйс
119 Lincolnwood Place. 119 Lincolnwood Place.
Ещё мы проезжали мимо одной гнедой лошади на 119-й дороге возле магазина.
119. cadde yolunun yanında Chestnut Horse diye bir restorandan geçtik.
1x19 - "Братья Павловичи" ( № № 119-121 ).
Çeviri :
1 19-ая камера!
119.
ДЕНЬ 119.
Yüz on dokuzuncu gün
существует номер 110.
Not : 119 Japonya'da ambulans numarasıdır.
190 ) } теперь занят. 119 ) } И куда же
Peki o zaman, Nereye gidecek?
Я бы хотела на двоих номера 8, 119... 21, 38. Отлично. Добрый вечер.
8 numaradan iki tane istiyorum, 119 21, 38.
Серьезно?
Sen mesajlaşırken 566 00 : 22 : 59,010 - - 00 : 23 : 00,119 nasıl konuşabilirim seninle?