189 перевод на турецкий
37 параллельный перевод
[Skipped item nr. 189]
Pekala sülükler, iyi bir yazarın neye benzediğini görmenizi istiyorum.
[Skipped item nr. 189]
Baba, çok üzgünüm.
Так, по нынешним ценам две тысячи тонн колханисского ячменя обойдутся мне в 189 слитков латины... но оно того стоит.
Bir bakayım, 2.000 ton Kohlanese arpası,... piyasa bedeliyle bana 189 altın baskılı Latinyum'a mal olur ama buna değer.
Я услышала какие то звуки этажом выше.
Üst kattan bir haykırış işittim... 310 00 : 45 : 54,000 - - 00 : 46 : 00,189 Bundan sonra o çocuktan her zaman korktum.
Я делаю их, потому что за них платят, Марк. 189 00 : 17 : 05,767 - - 00 : 17 : 09,316 Мы можем.. Посмотреть то, что тебе понравиться.
Bana para ödedikleri için yapıyorum, Mark.
Здесь на углу - банк. Рядом ресторан и затем - магазин "Ле Сак".
Köşede banka var yanında Chicken Inn ve 189'da da Le Sac.
Погибло 189 человек.
189 kişinin ölümüne sebep oldu.
Упустим его... и те 189 жертв в Кабуле будут не последними.
Onu kaybedersek Kabul'deki 189 kurban son olmayacak.
Они сделали только 189 таких.
Bu şeylerden sadece 189 tane ürettiler.
Но будьте осторожны, министр. Дерево со слабыми корнями Может перевернуться при малейшем ветерке. Да, это похоже на правду,
187, 188, 189, 190 191, 192, 193, 194, 195 196, 197, 198, 199...
Ребята, освободи948 00 : 41 : 10,938 - - 00 : 41 : 12,189 Вы знаете, Я всегда интересовался отделом расследований морской полиции.
- Yol açın. Açılın. NCIS'in araştırma bölümüyle hep ilgilenmişimdir.
* 189 00 : 09 : 43,776 - - 00 : 09 : 45,042 *
# Bütün çılgın gurmeleri tanıyoruz # # Bütün şeflerin isimlerini biliyoruz #
Что случилось?
N... nee oldu? 6 00 : 00 : 13,189 - - 00 : 00 : 14,488 Kendimden mi geçtim?
189 ) } Ты есть на "весёлой ферме"?
FarmVille oynuyor musun?
В соответствии со статьей 189..
Ve 189. tüzüğe göre- - ya da belki de bu eyaletin - -
Фарадей, которого я знаю, ростом примерно 189 см, у него русые волосы, и он нормального телосложения.
Tanıdığım Faraday 1.60 boylarında, sarışın, orta yapılı.
Единственный Фарадей, которого я знаю, около 189 см, блондин. Среднего телосложения.
Tanıdığım Faraday 1.60 boylarında, sarışın, orta yapılı.
189.2 ) } Магия x Отчаяния
{ \ 1cFFFFFF } { \ 3c0000FF } HUNTERxHUNTER "UMUTSUZLUKxBÜYÜSÜ" { \ 1c008080 } { \ 3cFFFFFF } Çeviren : thiefpliskin unnamedfeeling MBV { \ 1c000000 } { \ 3c0000FF } Blood Bath Squad
Какой у тебя рост? 189?
1.80 var mısın?
313 ) } Раса / Ритуалист Ур. 90 545 ) } Торговая Гильдия Родерика 561 ) } Глава гильдии 135 ) } Мичитака
487.1 ) } Bahriye Ajansı 189.9 ) } Roderic
Ур. 90 475 ) } Торговая Гильдия Родерика
73.4 ) } Michitaka 189.7 ) } İnsan Keşiş
Ур. 90 475 ) } Торговая Гильдия Родерика
72.8 ) } Michitaka 189.1 ) } İnsan Keşiş
Перед вами жалоба в 5 000 страниц, которая рассказывает истории 189 жертв.
Önünüzde bunun gibi 189 kurbanın daha 5000 sayfalık şikayetleri duruyor.
Мобильный или домашний? - Что? - Боже.
Ama Detroit, 189.000 dolarla hâlâ yılın birincisi.
Но Детройт все равно лидирует с суммой 189 тысяч.
Senin aksine. Senin adın ne? Helen Kreagan.
Мичиган, Клод, Милс Понд, 189.
189 Mills Pond, Claude, Michigan.
Майк Катц 31 год, Рост : 189 см, Вес : 109 кг.
Mike Branford, Connecticut'da yaşıyor, ve taze bir lise öğretmeni.
- Танимото... 189 ) } ЭПИЗОД 24 479 ) } УКРАДЕННОЕ СЕРДЦЕ! Та
T
0 ) \ be1 \ cHE7E7E7 \ p1 } m 500 340 l 538 410 928 298 888 224 283.2 ) \ cH383839 \ frz15.804 \ clip ( m 246 253 l 324 414 738 284 685 180 b 673 187 660 189 642 182 l 651 211 b 648 248 596 265 566 242 l 554 231 539 218 511 180 ) } Министерство внутренних дел и коммуникаций
Ben Kobayashi.
189 ) } Саёко!
Sayoko!
150 ) \ 3cH0A0A0B } Аюдзава 144 ) \ 3cHB9DEF2 \ clip ( m 91 122 l 116 72 155 58 163 57 189 57 241 62 265 67 292 80 287 125 256 135 227 138 202 138 195 140 191 142 186 139 141 138 116 136 ) } Семья Аюдзава Спасибо тебе за помощь.
Teşekkürler, büyük yardımın oldu.
185.
189 cm.
Спасибо, что помогаешь напомнить моим 9-классникам, что о последних новостях пишут не только на сайте сплетен.
Teşekkür ederim, birinci sınıflara 183 00 : 09 : 36,189 - - 00 : 09 : 39,790 TMZ'nin güncel olaylar için tek kaynak olmadığını hatırlatmama yardım ettiğin için.
246 ) } Раса / Человек
189.9 ) } Roderic 302.2 ) \ fscx27 \ fscy27 } Kanun İnsanı Sihirdar
496 ) } Управляющий 189 ) } Родерик
537.9 ) } Roderic Esnaf Loncası 127 ) \ alphaHA0 } Michitaka
491 ) } Глава гильдии 128 ) } Родерик
189.7 ) \ alphaH20 } İnsan Keşiş 426.8 ) } Bahriye Ajansı
491 ) } Глава гильдии 128 ) } Родерик
189.1 ) \ alphaH20 } İnsan Keşiş 426.2 ) } Bahriye Ajansı