190 перевод на турецкий
232 параллельный перевод
Тут вы правы. В Варшаве я видел 190-й "Мерседес" и целых два "Ягуара".
Varşova'da bir Mersedes 190, iki de Jaguar gördüm.
Отличная машина, легко выжимает 190.
Mükemmel bir araba, göreceksin.
Кроме того, утром ее проверял механик.
Güle oynaya 190 km'de sürersin.
Он весил почти 30 стоун. ( почти 190 кг )
Hemen hemen iki yüz kilo geliyordu.
Принял : 190.
Anlaşıldı 1-9-0.
190 долларов он стоил.
Değeri 190 dolardı.
85 килограммов, или 190 фунтов.
Sadece 85 kiloyum. Abartılacak bir şey yok.
У меня IQ равен 190.
Benim zeka derecem 190.
Напротив агентства "Торранс Мазда" дорога перекрыта.
Hawthorne Bulvarı 190 numaradaki Torrance Mazda galerisi önünde yolu kapatın.
Пожарные сообщили, на углу улиц 190-й и Сплэглер столкнулись несколько машин.
Redondo ekibinden bildirildiğine göre, 190'ncı Cadde ve Flagler Sokağında geniş çapta trafik kazası var.
Подразделению N7 требуется помощь для проверки транспорта в районе 190-й улицы.
Redondo ekipleri, destek talep ediyorlar.
"1-Адам-9", мы задержали человека, чьи приметы совпадают с приметами подозреваемого, машина также задержана.
Şüpheli, araçla birlikte, 190'ncı ve Anza Caddeleri üzerindeki Rosecrans Oto Yıkamada ele geçirildi.
Всем постам, подозреваемый задержан.
Şüpheli, 190'ncı ve Anza Caddeleri üzerindeki Rosecrans Oto Yıkamada ele geçirildi.
Поезжайте прямо по 190-й и попадёте на Харбор фривей.
Bu caddeyi dümdüz devam et, doğruca Harbor Otoyoluna çıkarsın.
Рост : 190 см., Вес : 109 кг. Победитель конкурса "Мистер Олимпия" последние 5 лет. Он готовиться к завоеванию этого титула в этом году в последний раз.
Son beş yılın tüm'Mr. Universe'leri kimin daha iyi olduğunun belirlenmesi için bir yarışmada toplanıyor.
687 01 : 27 : 57,645 - - 01 : 28 : 01,190 Скажите ему, шоу начнётся с ним или без него.
Ben profesyonel insanlarla çalışırım.
Зачем живущему в отдельной квартире Жаку покупать 200 л печного топлива?
Jacques gibi bir apartman sakini neden 190 litre ısıtma yağı alsın ki?
Эта машина стоит $ 190 000.
İşte buna izin veremeyiz. Bu, 190.000 dolarlık bir araba.
Не знаю, около 190 сантиметров?
Bilmiyorum, 1,90 olabilir.
- Около 190 сантиметров.
- Yaklaşık 1,90 cm.
По-моему вам 53 года и вы весите 210 килограмм.
Diyorum ki... 53 yaşında ve 190 kilosun.
[Skipped item nr. 190]
- Olmaz.
У него не знаю, рост 6'3 ", вес 190 фунтов.
O bilmiyorum, 1.90 boyunda, 80 kilo.
Я ненавижу тебя за то, что ты сделал Рэйчел. Но у меня еще есть пять штук ее надо греть при 150 градусах, пока не запузырится сыр.
Paolo, Rachel'a yaptığın şeyden dolayı senden gerçekten nefret ediyorum, ama bunlardan hala beş tane var, 190 derecede peynir kabarana kadar ısıt.
Она везет меня 120 миль, а потом вдруг за три квартала от моего подъезда решает, что путешествие закончено.
Beni 190 kilometre getirdi evime üç sokak kala, yolculuğun bittiğini söyledi.
ъ ЙСОХК ЛНРНЖХЙК, С ЛЕМЪ МЕР ДЕМЕЦ.
her birimiz 190 Milyar won ödemek zorundayiz.
Мне нужен типичный нападающий. Рост 190 и вес 100 кг.
1.90 boyunda 1 00 kg. ağırlığında tipik bir oyuncu istiyorum.
Просто не забывайте Правило Приобретения номер 190.
Devralma Kanunu'nun 190. maddesini unutma.
У тебя пульс почти 190.
Nabzın 190 atıyor.
Мой компьютер покажет газовый факел... на 625 футах, а потом залежи железа на 635.
Bilgisayar simülasyonu başlıyor. 190 metrede gaz cebi ve ardından 200 metrede yoğun demir olacak. Biraz daha deleceğim.
Знаешь, на бульваре всего 5 минут назад засекли то такси. 190!
Sürat yapan taksiyi 5 dakika önce belirlemişler. Saatte 190 km. Bizimle dalga geçiyor.
Вот видишь, не 90, а 190 километров в час.
Gördün mü? 90 değilmiş. 190 yapıyormuşsun.
Любек, мой славный соловей ты только что пропел мне о прибыли в 190 тысяч долларов.
Lubeck, seni muhteşem gözü keskin insan 190.000 Dolar kar yaptım demektir.
435 ) } Вечера в горной хижине 230 ) } Часть третья
300 ) } Dağ Evinde Geçen Gece 190 ) } Sahne 3
Зоро в Карцере Срочная Операция Чоппера!
{ \ fs30 \ pos ( 190,075 ) } Zoro'nun Hapsi ve
- 190,000 долларов.
- $ 190,000.
190 метров.
190 metre.
Сейчас там все 190.
Orada ısı 190 derece. Peki.
- Перепрыгнул через турникет что бы попасть на 1-9.
- 190 numaralı metroya binerken turnikeden atladım.
Я бы сказал между 170 и 190 сантиметрами.
170 ile 190 santimetre arasında.
1150, 1170, 1190.
1.150, 1.170, 1.190.
Подрезал отца, и он врезался в стену на скорости 190 км в час.
Tamponuna çarptı ve onu 190 kilometre süratle duvara fırlattı.
Скорость - 190 м / с.
Saniyedeki hız 625 feet.
Потребовалось трое сильных мужчин, чтобы перевернуть его. Он остановил весы на 182 киллограммах.
Onu buraya tekerlekli sedyeyle itmek için üç adam gerekti. 190 kilo çekti.
Расстояние 190 метров.
Menzil, 190 metre.
и движется на запад.
Şüpheli araç, Moran Cadillac'ı terketti ve 190'ncı Caddeden batıya gidiyor.
Автосервис Розенкраца, угол 190-й и Анцы.
Tüm birimlerin dikkatine.
Лодка идет ко дну.
190 metre. 200.
86 килограммов.
190 mı?
- 180, 190.
- 180 dendi. 190 veren?
190, господа.
- 190 veren?