193 перевод на турецкий
59 параллельный перевод
Скорее всего 1 93.
- Muhtemelen 193,000.
Кадр 193, второй выстрел попадает Кеннеди в горло спереди.
Sahne 193, ikinci atış Kennedy'yi gırtlağından vuruyor.
[Skipped item nr. 193]
Buna izin veremezsin.
[Skipped item nr. 193]
Kiralık goon mu?
[Skipped item nr. 193]
- Ben, ben miyim? - Bana aptal numarası yapma dostum.
МАРС-1 ДЕНЬ 93
MARS - 193. GÜN
Итак это 193 круг гонки из 225....
225 turluk yarışın 193. turundayız.
Улица Шарантон, 193.
Rue de Charenton, 193. Saat beşte.
193 00 : 39 : 04,307 - - 00 : 39 : 07,140 Давайте! Слышите?
Böyle korkunç bir günahla ölmesine izin veremeyiz!
Шестая миля.
193.728.
Склад семнадцать на сто третьей улице.
193. sokak Warehouse 17 numara.
Рост - 6 футов 4 дюйма, вес - 220 фунтов.
193 cm boyunda, 100 kilo ağırlığında.
Смотри, без сомнений, если в тебя "прилетит" стакан напрямую, врезавшись в твою голову на скорости 210 км / ч, он тебя убьет.
Hiç şüphem yok ki saatte 193 km hızla giderken bardak başına çarparsa seni öldürür.
Рассматривая левую половину кривой нормального распределения, обострением вокруг настоящего,, что доведет общее 193 мужчины.
Şimdi çan eğrisinin sol tarafının günümüzde yaşandığını fark edersek, toplamda 193 erkeğe ulaşıyoruz.
Итак, 193... минус 23 мужчины до потери девственности - 172 умножаем на 0,18, получаем... 30,96 сексуальных партнеров.
Şimdi bekaret kaybından önceki 21 erkeği 193'ten çıkarırsak 172 kalıyor, onu da 0.18 ile çarpınca 30.96 cinsel partner.
120 триллионов миль.
Bu mesafe 193 trilyon km eder.
Но будьте осторожны, министр. Дерево со слабыми корнями Может перевернуться при малейшем ветерке. Да, это похоже на правду,
187, 188, 189, 190 191, 192, 193, 194, 195 196, 197, 198, 199...
193
120 ( 190km ).
На прямую со скоростью более чем 193 км / ч
Düzlükte saatte 195'in üzerine çıkıyor.
А если верить одометру, той ночью он проехал 190 километров.
Odometreye göre o gece 193 km araba kullanılmış.
Замахиваясь клюшкой, вы наносите удар со скоростью 190 км / ч.
Golf sopası ile birine saatte 193 km hızla vurabilirsin.
Ты не видел мою полную коллекцию всех 193-х национальных флагов?
193 adetten oluşan milli bayrak koleksiyonumu görmüş müydün?
Джек Грэйс. Рост 193, вес около 114-ти.
1.93 boyunda. 114 kilo.
Думаю, я буду занят в тот вечер.
Sanırım o akşam işim var. 193 00 : 08 : 43,327 - - 00 : 08 : 44,460 Yani, vardır.
Аварийный протокол Щ.И.Т. 193.6 запущен.
S.H.I.E.L.D. Acil Durum Protokolü 193.6 devrede.
2 метра ростом, одни мышцы и глух как тетерев.
193 boyunda, her yeri kas. Ve sağır herif.
193 см. Самый высокий американский президент.
Gerçekten, 1.93 boyunda. En uzun boylu Amerikan başkanıydı.
Удар со скоростью 120 миль в час решил матч. И Клаудиа Вебер проходит в свой первый премьер-финал. Да!
193 km / saat'lik bir ace atışı.
преданная гласности в данный момент предназначенное для поимки особых титанов.
46.669 ) } An İtibarı İle İfşa Edilebilir Bilgiler 344.002 ) } m - 148 - 273 l - 147 - 273 l - 144 - 270 l - 139 - 269 l - 138 - 267 l - 139 - 263 l - 140 - 261 l - 138 - 258 l - 138 - 255 l - 139 - 253 l - 141 - 251 l - 141 - 249 l - 139 - 246 l - 138 - 244 l - 139 - 241 l - 142 - 240 l - 141 - 236 l - 140 - 233 l - 142 - 230 l - 144 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 232 l - 147 - 235 l - 150 - 234 l - 149 - 232 l - 147 - 231 l - 147 - 230 l - 147 - 227 l - 148 - 225 l - 149 - 223 l - 149 - 222 l - 148 - 220 l - 147 - 219 l - 146 - 218 l - 145 - 215 l - 144 - 213 l - 144 - 209 l - 146 - 207 l - 147 - 205 l - 148 - 204 l - 149 - 203 l - 151 - 203 l - 151 - 204 l - 155 - 204 l - 157 - 204 l - 157 - 204 l - 159 - 203 l - 163 - 203 l - 165 - 205 l - 166 - 206 l - 167 - 205 l - 170 - 203 l - 171 - 203 l - 175 - 203 l - 179 - 203 l - 182 - 205 l - 184 - 206 l - 188 - 206 l - 191 - 206 l - 193 - 206 l - 196 - 205 l - 200 - 204 l - 201 - 203 l - 204 - 202 l - 208 - 202 l - 212 - 202 l - 216 - 203 l - 218 - 203 l - 221 - 202 l - 224 - 201 l - 227 - 203 l - 232 - 203 l - 233 - 204 l - 235 - 205 l - 238 - 206 l - 240 - 206 l - 243 - 206 l - 245 - 205 l - 248 - 205 l - 251 - 204 l - 254 - 204 l - 259 - 205 l - 262 - 205 l - 265 - 207 l - 267 - 207 l - 269 - 207 l - 272 - 207 l - 273 - 206 l - 275 - 205 l - 278 - 205 l - 278 - 207 l - 280 - 208 l - 283 - 208 l - 286 - 208 l - 287 - 209 l - 288 - 210 l - 289 - 210 l - 291 - 209 l - 296 - 210 l - 295 - 211 l - 297 - 213 l - 300 - 213 l - 303 - 213 l - 305 - 213 l - 305 - 215 l - 308 - 216 l - 310 - 216 l - 313 - 216 l - 316 - 214 l - 316 - 212 l - 317 - 211 l - 319 - 210 l - 327 - 211 l - 330 - 211 l - 334 - 213 l - 336 - 215 l - 339 - 215 l - 340 - 213 l - 341 - 212 l - 345 - 212 l - 347 - 214 l - 348 - 215 l - 351 - 215 l - 354 - 215 l - 355 - 215 l - 356 - 214 l - 359 - 214 l - 359 - 215 l - 361 - 216 l - 361 - 212 l - 363 - 211 l - 365 - 212 l - 367 - 214 l - 367 - 216 l - 370 - 216 l - 374 - 216 l - 377 - 216 l - 381 - 216 l - 384 - 215 l - 387 - 214 l - 388 - 213 l - 391 - 213 l - 396 - 213 l - 398 - 214 l - 402 - 214 l - 406 - 213 l - 407 - 214 l - 409 - 213 l - 410 - 211 l - 412 - 212 l - 414 - 213 l - 417 - 213 l - 420 - 213 l - 426 - 213 l - 429 - 213 l - 431 - 213 l - 433 - 211 l - 435 - 210 l - 438 - 209 l - 442 - 210 l - 448 - 210 l - 450 - 212 l - 452 - 213 l - 457 - 214 l - 459 - 215 l - 462 - 217 l - 465 - 217 l - 469 - 218 l - 473 - 218 l - 474 - 216 l - 477 - 215 l - 478 - 213 l - 480 - 211 l - 482 - 210 l - 487 - 210 l - 492 - 210 l - 493 - 213 l - 494 - 212 l - 495 - 211 l - 497 - 211 l - 500 - 210 l - 505 - 211 l - 510 - 212 l - 512 - 215 l - 512 - 215 l - 515 - 215 l - 518 - 216 l - 520 - 216 l - 521 - 216 l - 523 - 215 l - 526 - 212 l - 529 - 214 l - 529 - 216 l - 529 - 220 l - 532 - 217 l - 536 - 217 l - 539 - 218 l - 543 - 218 l - 544 - 219 l - 547 - 220 l - 551 - 220 l - 554 - 221 l - 557 - 222 l - 560 - 222 l - 562 - 224 l - 566 - 222 l - 568 - 223 l - 566 - 225 l - 565 - 228 l - 568 - 228 l - 571 - 229 l - 570 - 226 l - 569 - 224 l - 569 - 223 l - 570 - 222 l - 572 - 220 l - 573 - 218 l - 574 - 217 l - 576 - 215 l - 581 - 216 l - 582 - 218 l - 584 - 220 l - 586 - 221 l - 588 - 220 l - 590 - 218 l - 592 - 217 l - 596 - 217 l - 598 - 215 l - 598 - 213 l - 600 - 212 l - 602 - 214 l - 601 - 218 l - 598 - 218 l - 597 - 217 l - 596 - 219 l - 600 - 219 l - 602 - 219 l - 602 - 221 l - 604 - 221 l - 606 - 221 l - 609 - 221 l - 611 - 220 l - 614 - 221 l - 614 - 223 l - 618 - 224 l - 620 - 222 l - 624 - 219 l - 627 - 218 l - 633 - 218 l - 637 - 218 l - 640 - 221 l - 640 - 238 l - 640 - 242 l - 640 - 253 l - 640 - 257 l - 638 - 261 l - 637 - 262 l - 631 - 262 l - 628 - 261 l - 625 - 263 l - 622 - 262 l - 618 - 263 l - 616 - 264 l - 613 - 265 l - 612 - 268 l - 609 - 270 l - 607 - 270 l - 605 - 272 l - 603 - 272 l - 601 - 271 l - 600 - 268 l - 599 - 267 l - 596 - 267 l - 594 - 266 l - 591 - 267 l - 590 - 265 l - 587 - 264 l - 584 - 265 l - 582 - 267 l - 578 - 267 l - 576 - 270 l - 573 - 269 l - 570 - 267 l - 565 - 267 l - 559 - 267 l - 555 - 266 l - 552 - 267 l - 551 - 264 l - 553 - 263 l - 555 - 261 l - 556 - 259 l - 554 - 258 l - 553 - 257 l - 551 - 259 l - 551 - 260 l - 551 - 261 l - 551 - 262 l - 550 - 263 l - 548 - 264 l - 546 - 264 l - 544 - 263 l - 544 - 261 l - 544 - 258 l - 544 - 256 l - 544 - 254 l - 543 - 256 l - 542 - 259 l - 542 - 261 l - 542 - 262 l - 541 - 265 l - 539 - 265 l - 537 - 265 l - 534 - 264 l - 531 - 264 l - 529 - 263 l - 526 - 263 l - 525 - 263 l - 521 - 262 l - 518 - 262 l - 515 - 261 l - 511 - 261 l - 510 - 264 l - 513 - 266 l - 518 - 265 l - 521 - 266 l - 523 - 267 l - 525 - 268 l - 529 - 267 l - 531 - 269 l - 533 - 268 l - 534 - 267 l - 535 - 266 l - 537 - 266 l - 539 - 267 l - 542 - 267 l - 542 - 270 l - 541 - 272 l - 537 - 273 l - 536 - 271 l - 533 - 272 l - 530 - 274 l - 526 - 274 l - 523 - 273 l - 520 - 271 l - 514 - 270 l - 510 - 270 l - 509 - 270 l - 505 - 268 l - 501 - 268 l - 499 - 270 l - 497 - 270 l - 495 - 268 l - 493 - 267 l - 491 - 264 l - 488 - 265 l - 486 - 268 l - 485 - 268 l - 482 - 267 l - 478 - 268 l - 475 - 269 l - 475 - 266 l - 477 - 263 l - 475 - 263 l - 471 - 263 l - 470 - 264 l - 466 - 265 l - 464 - 264 l - 460 - 262 l - 456 - 262 l - 450 - 262 l - 447 - 263 l - 444 - 264 l - 439 - 263 l - 436 - 262 l - 433 - 262 l - 428 - 263 l - 425 - 264 l - 423 - 264 l - 421 - 262 l - 417 - 263 l - 416 - 261 l - 414 - 260 l - 413 - 261 l - 411 - 264 l - 408 - 264 l - 406 - 261 l - 403 - 260 l - 401 - 260 l - 397 - 260 l - 398 - 262 l - 397 - 264 l - 395 - 263 l - 393 - 262 l - 392 - 260 l - 390 - 261 l - 392 - 263 l - 393 - 264 l - 394 - 265 l - 394 - 268 l - 391 - 268 l - 389 - 267 l - 383 - 267 l - 377 - 266 l - 373 - 266 l - 370 - 266 l - 365 - 266 l - 362 - 267 l - 359 - 268 l - 356 - 267 l - 352 - 268 l - 348 - 268 l - 346 - 268 l - 344 - 268 l - 342 - 270 l - 342 - 271 l - 341 - 273 l - 339 - 274 l - 337 - 273 l - 333 - 273 l - 330 - 273 l - 326 - 272 l - 322 - 271 l - 317 - 271 l - 312 - 271 l - 309 - 270 l - 305 - 271 l - 303 - 273 l - 301 - 273 l - 299 - 271 l - 297 - 272 l - 294 - 273 l - 290 - 273 l - 287 - 273 l - 284 - 272 l - 281 - 271 l - 278 - 271 l - 273 - 271 l - 271 - 272 l - 267 - 274 l - 264 - 275 l - 259 - 274 l - 254 - 273 l - 251 - 271 l - 247 - 272 l - 244 - 273 l - 240 - 274 l - 235 - 274 l - 230 - 274 l - 227 - 273 l - 226 - 274 l - 223 - 276 l - 218 - 277 l - 215 - 277 l - 211 - 279 l - 205 - 279 l - 200 - 279 l - 194 - 278 l - 191 - 278 l - 188 - 279 l - 185 - 278 l - 183 - 277 l - 181 - 279 l - 179 - 279 l - 176 - 280 l - 174 - 278 l - 173 - 276 l - 173 - 274 l - 171 - 273 l - 169 - 273 l - 163 - 273 l - 159 - 273 l - 153 - 273 l - 151 - 275 l - 149 - 274
Он около 193 см. ростом, светлая кожа, слегка полноват.
1,95 boylarında, açık tenli, hafiften tombul.
386 ) } Управляющий 45.571 ) } Мичитака 193 ) } Раса / Ритуалист
139.4 ) \ alphaH20 } İnsan Keşiş 376.5 ) } Bahriye Ajansı
440.857 ) } Управляющий 93.571 ) } Мичитака 248 ) } Раса / Ритуалист
77.2 ) } Michitaka 193.5 ) } İnsan Keşiş
Ур. 90 496 ) } Глава гильдии
193.5 ) \ alphaH20 } İnsan Keşiş 430.6 ) } Bahriye Ajansı
Ур. 90 480 ) } Торговая Гильдия Родерика
77.5 ) } Michitaka 193.8 ) } İnsan Keşiş
Что если мы с Трэвом поженимся?
Ya Trav ve'le 64 00 : 02 : 03,193 - - 00 : 02 : 04,493 Jules anlatır bana olan biteni.
Миссис Лопез, будьте добры, изложите условия предложенной меры наказания. Убийство в состоянии аффекта, в соответствии с разделами 192 ( а ) и 193 ( а ) УПК.
Ceza kanununun 192a ve 193a maddelerine göre kasıtlı adam öldürme..
– 193.
- 193.
И сейчас я бы была на своем 100-акровом ранчо в Аспене со своим рослым, 193 см, хедж-фондовым мужем.
Şu an Aspen'deki 400 dönümlük çiftliğimde 1.93'lük taş gibi yatırımcı kocamla olurdum!
Мужчина, белый, карие глаза, волосы темные, усы, борода, 25-26 лет, рост 193, вес 95 килограмм, под левым глазом вертикальный шрам длиной 2,5 см, тату в виде паука с внутренней стороны запястья правой руки.
Erkek. Sol gözünün altına doğru inen 2 cm uzunluğunda bir yara. Sağ bileğinin içinde bir örümcek dövmesi var.
- Что происходит?
Neler oluyor? Ne? 00 : 25 : 28,525 - - 00 : 25 : 31,193 Kırmızı çamur.
Рост 193-195, хорошо одет, худощавый... Что ещё?
Uzun boylu, 1.95 civarlarında, iyi giyinimli, ince bir adam.
Вот.
- 193 Scully Bulvarı'nda soygun.
Слышите,
Tüm birimler, soygun 193....
Глава 24 "Чья победа?"
193 ) } { \ cHd0d0d0 } KAHRAMANLARIN 368 ) } { \ cHd0d0d0 } EFSANESİ
193, 718 мили в час.
Altıncı mil, saatte 193.718 mil.
190 ) \ frz16.39 } Дорогая Момо 194.15 ) \ frz15.39 } Дорогая Момо 205.63 ) \ frz18.46 } Дорогая Момо 208.26 ) } Дорогая Момо 188.25 ) } Дорогая Момо 193.41 ) } Дорогая Момо
Sevgili Momo
193 00 : 09 : 49,331 - - 00 : 09 : 50,648 194 00 : 09 : 50,716 - - 00 : 09 : 52,216 *
# Sonrasında Sriracha ve Kimchi yiyip acıdan kavrulacağız #
354.8 ) } Район Цукада 262 ) } m 409 198 b 568 256 820 231 878 193 l 863 402 b 728 455 560 452 425 408
Bu olasılık gerçek olabilir mi ki? Çocuklar...
496 ) } Глава гильдии 132 ) } Родерик
193.8 ) \ alphaH20 } İnsan Keşiş 430.9 ) } Bahriye Ajansı
92 ) } Минори 193 ) } Раса / Человек
191.2 ) \ cHF4F0EF } İnsan Şaman 156.826 ) \ cHEBE8E7 } Minori
либо г ) скомбинировать несколько из этих вариантов.
"c," saatte 193 km hızla karyolanın başına uçtu, ya da "d," bu faktörlerin bazı değişken kombinasyonları.