232 перевод на турецкий

Рядом деревня в 17-ти километрах, 232 градуса по азимуту.

232 mevkiine 17 km uzaklıkta bir köy var.

- Да. 232.

- Evet. 232.

Третий выстрел, кадр 232.

Sahne 232, üçüncü atış...

[Skipped item nr. 232] потерял сознание и ударился головой об журнальный столик.

Ben de kafam düşüp kahve masasına vurana kadar nefesimi tuttum.

[Skipped item nr. 232]

Saçlarını düzelt. O tarafı yatır.

Значит, "если" мы не придем к "консенсусу" : нас запрут и "изолируют" без связи с внешним миром [Skipped item nr. 232]

Eğer hepimiz aynı yönde oy kullanmazsak çıkmaza gireceğiz..... ve Springfield Palace Otel'de münzevi olacağız.

Убийство на Элден Драйв 232.

Alden Drive 232'de bir cinayet işlendi.

Тогда я пытаюсь поделить 232 на 13.

Tek yaptığım 232'i 13'e bölmeye çalışmak.

- 770

- 232.

При всем уважении, господин Мэр, у нас их уже 232.

Saygısızlık etmek istemem Başkanım ama şu an da zaten 232 oldu.

Даже если это были хорошие идеи, но они не хороши... 232 00 : 12 : 50,822 - - 00 : 12 : 53,256... переписывание у меня займет год. Я не могу этого зделать

- Bu adamın fikirleri iyi olsaydı bile, ki değiller, her şeyi baştan çizmem bir sene falan sürer, tamam mı?

Для бандита из палаты 232.

232. odadaki hödük için?

Таким лицом только людей пугать. { это лицо не смешно } 0 ) \ be1 \ p1 \ cH8F897D } m 229 338 l 227 354 248 381 250 392 241 394 240 420 249 429 231 458 232 481 249 486 250 492 234 499 240 530 265 525 273 502 261 484 274 474 273 434 260 429 272 409 270 392 258 387 258 377 269 360 267 336 245 331

Bu surat eğlenceli değil. Nuh'un Gemisi'nin adaletsiz olduğunu düşünmüyor musun?

0 ) \ p1 } m 78 332 l 232 332 232 436 78 436 364 ) } Р. Шуман

Robert Schumann Manfred Overture E ( Mi ) Bemol Minör Op. 115

232 ) } Отправляет на голосовую почту с кем я могу обсудить игру.

Sesli Mesaj Gönderildi Son Ayin Bölüm 19

232.5 ) } В следующей серии : Он тоже воскрешённый?

O da mı Edo Tensei'yle diriltilmiş?

232.5 ) } В следующей серии : 825 ) } Старый мастер и Око Дракона для меня честь вновь видеть вас!

Efendi Chen, sizi yeniden görebilmek benim için büyük bir onurdur.

232.5 ) } В следующей серии : 832.5 ) } Печальный солнечный дождь мы должны сражаться с Йотой?

Yota'yla savaşmaya mecbur muyuz yani şimdi?

232.5 ) } РОДЫ НАЧИНАЮТСЯ

BEBEK GELİYOR!

395 ) \ cHE1E4FF } ○ 232 ) } { \ cH0C0C0A } для красоты

Geceyarısı burada tekrar buluşuruz.

Это искусственная яма... яма 232, если быть точным, здесь, на ранчо Арройо Секо.

Şimdi tüm olayı açıklayacağım. Otoyolda 100 km hızla giden ve buzlu içeceğini içen yolcu olacağım.

Он входил в оперативную группу 232, они отвечали за отслеживание особо важных целей в Афганистане.

Özel Birlik 232'nin üyesiymiş. Afganistan'daki önemli hedefleri yakalamaktan sorumlu birlik.

Оперативная группа 232 базируется в Пендлтоне, но мне сказали, что все члены команды сегодня в доме командира, у них барбекю.

Özel Birlik 232'nin üssü Pendleton Kampında. Birlik, bugün barbekü partisi için takım liderinin evinde olacakmış.

Это ребята из оперативной группы 232.

Bunlar Özel Birlik 232'nin adamları.

Разведка проверяет информацию, и когда расположение цели подтверждено, они отправляют оперативную группу 232, чтобы их уничтожить.

Bilgiler iyice kontrol edilip hedeflerin yerleri doğrulandığı zaman Özel Birlik 232'yi onları tasfiye için gönderiyorlar.

Бывшая группа Бута, 232.

Booth'un eski birliği, 232.

Подразделение 232 прибыло сюда несколько часов назад.

Özel Birlik 232 saatler önce buradaydı.

Хорошо, больше никаких игр. 232 00 : 11 : 47,289 - - 00 : 11 : 49,656 Когда я только развелась, только благодаря тебе.

Tamam, artık oyun bitti.

Центральная, у нас один труп, один тяжело раненый на 232 Хиллсайд Авеню

Merkez, 232 Hillside Bulvarı'nda bir ölü, bir de ağır yaralı var.

Окей, 232. А вы что скажите?

Tamam 232 dedik.

232 для вас, сэр.

232 de sizindi efendim.

Я знаю, тебе тоже жаль, 1283 01 : 40 : 32,560 - - 01 : 40 : 34,232.. что не приходил ко мне что очень похож на меня.

Biliyorum, sen de üzülüyorsun. Bana gelmeyişin bana çok benzediğin içindir.

2 00 : 00 : 34,611 - - 00 : 00 : 36,624 3 00 : 00 : 36,714 - - 00 : 00 : 39,143 4 00 : 00 : 39,232 - - 00 : 00 : 42,869 5 00 : 00 : 45,930 - - 00 : 00 : 48,315 Ну все, давай, открывай подарки, открывай подарки.

Mutlu yıllar sana!

Да, но в первый раз один из них стал совсем ку-ку и начал преследовать меня.

evet, ama bu birinin kafayi 885 00 : 42 : 15,232 - - 00 : 42 : 17,901 bana taktigi ilk seferdi. birseyler fakliydi.

232 ) \ fscx118.75 \ fscy120 } Три года спустя 232 ) \ fscx118.75 \ fscy116.25 } Три года спустя

3 Yıl Sonra

И максимальная скорость - 232 км / ч.

Ve azami hızı 230 km.

Лот номер 232, ученик Бориса Григорьева.

232 numaralı parça.

Ребенок на подходе, день 232.

Bebek nöbeti, 232. gün.

преданная гласности в данный момент предназначенное для поимки особых титанов.

46.669 ) } An İtibarı İle İfşa Edilebilir Bilgiler 344.002 ) } m - 148 - 273 l - 147 - 273 l - 144 - 270 l - 139 - 269 l - 138 - 267 l - 139 - 263 l - 140 - 261 l - 138 - 258 l - 138 - 255 l - 139 - 253 l - 141 - 251 l - 141 - 249 l - 139 - 246 l - 138 - 244 l - 139 - 241 l - 142 - 240 l - 141 - 236 l - 140 - 233 l - 142 - 230 l - 144 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 232 l - 147 - 235 l - 150 - 234 l - 149 - 232 l - 147 - 231 l - 147 - 230 l - 147 - 227 l - 148 - 225 l - 149 - 223 l - 149 - 222 l - 148 - 220 l - 147 - 219 l - 146 - 218 l - 145 - 215 l - 144 - 213 l - 144 - 209 l - 146 - 207 l - 147 - 205 l - 148 - 204 l - 149 - 203 l - 151 - 203 l - 151 - 204 l - 155 - 204 l - 157 - 204 l - 157 - 204 l - 159 - 203 l - 163 - 203 l - 165 - 205 l - 166 - 206 l - 167 - 205 l - 170 - 203 l - 171 - 203 l - 175 - 203 l - 179 - 203 l - 182 - 205 l - 184 - 206 l - 188 - 206 l - 191 - 206 l - 193 - 206 l - 196 - 205 l - 200 - 204 l - 201 - 203 l - 204 - 202 l - 208 - 202 l - 212 - 202 l - 216 - 203 l - 218 - 203 l - 221 - 202 l - 224 - 201 l - 227 - 203 l - 232 - 203 l - 233 - 204 l - 235 - 205 l - 238 - 206 l - 240 - 206 l - 243 - 206 l - 245 - 205 l - 248 - 205 l - 251 - 204 l - 254 - 204 l - 259 - 205 l - 262 - 205 l - 265 - 207 l - 267 - 207 l - 269 - 207 l - 272 - 207 l - 273 - 206 l - 275 - 205 l - 278 - 205 l - 278 - 207 l - 280 - 208 l - 283 - 208 l - 286 - 208 l - 287 - 209 l - 288 - 210 l - 289 - 210 l - 291 - 209 l - 296 - 210 l - 295 - 211 l - 297 - 213 l - 300 - 213 l - 303 - 213 l - 305 - 213 l - 305 - 215 l - 308 - 216 l - 310 - 216 l - 313 - 216 l - 316 - 214 l - 316 - 212 l - 317 - 211 l - 319 - 210 l - 327 - 211 l - 330 - 211 l - 334 - 213 l - 336 - 215 l - 339 - 215 l - 340 - 213 l - 341 - 212 l - 345 - 212 l - 347 - 214 l - 348 - 215 l - 351 - 215 l - 354 - 215 l - 355 - 215 l - 356 - 214 l - 359 - 214 l - 359 - 215 l - 361 - 216 l - 361 - 212 l - 363 - 211 l - 365 - 212 l - 367 - 214 l - 367 - 216 l - 370 - 216 l - 374 - 216 l - 377 - 216 l - 381 - 216 l - 384 - 215 l - 387 - 214 l - 388 - 213 l - 391 - 213 l - 396 - 213 l - 398 - 214 l - 402 - 214 l - 406 - 213 l - 407 - 214 l - 409 - 213 l - 410 - 211 l - 412 - 212 l - 414 - 213 l - 417 - 213 l - 420 - 213 l - 426 - 213 l - 429 - 213 l - 431 - 213 l - 433 - 211 l - 435 - 210 l - 438 - 209 l - 442 - 210 l - 448 - 210 l - 450 - 212 l - 452 - 213 l - 457 - 214 l - 459 - 215 l - 462 - 217 l - 465 - 217 l - 469 - 218 l - 473 - 218 l - 474 - 216 l - 477 - 215 l - 478 - 213 l - 480 - 211 l - 482 - 210 l - 487 - 210 l - 492 - 210 l - 493 - 213 l - 494 - 212 l - 495 - 211 l - 497 - 211 l - 500 - 210 l - 505 - 211 l - 510 - 212 l - 512 - 215 l - 512 - 215 l - 515 - 215 l - 518 - 216 l - 520 - 216 l - 521 - 216 l - 523 - 215 l - 526 - 212 l - 529 - 214 l - 529 - 216 l - 529 - 220 l - 532 - 217 l - 536 - 217 l - 539 - 218 l - 543 - 218 l - 544 - 219 l - 547 - 220 l - 551 - 220 l - 554 - 221 l - 557 - 222 l - 560 - 222 l - 562 - 224 l - 566 - 222 l - 568 - 223 l - 566 - 225 l - 565 - 228 l - 568 - 228 l - 571 - 229 l - 570 - 226 l - 569 - 224 l - 569 - 223 l - 570 - 222 l - 572 - 220 l - 573 - 218 l - 574 - 217 l - 576 - 215 l - 581 - 216 l - 582 - 218 l - 584 - 220 l - 586 - 221 l - 588 - 220 l - 590 - 218 l - 592 - 217 l - 596 - 217 l - 598 - 215 l - 598 - 213 l - 600 - 212 l - 602 - 214 l - 601 - 218 l - 598 - 218 l - 597 - 217 l - 596 - 219 l - 600 - 219 l - 602 - 219 l - 602 - 221 l - 604 - 221 l - 606 - 221 l - 609 - 221 l - 611 - 220 l - 614 - 221 l - 614 - 223 l - 618 - 224 l - 620 - 222 l - 624 - 219 l - 627 - 218 l - 633 - 218 l - 637 - 218 l - 640 - 221 l - 640 - 238 l - 640 - 242 l - 640 - 253 l - 640 - 257 l - 638 - 261 l - 637 - 262 l - 631 - 262 l - 628 - 261 l - 625 - 263 l - 622 - 262 l - 618 - 263 l - 616 - 264 l - 613 - 265 l - 612 - 268 l - 609 - 270 l - 607 - 270 l - 605 - 272 l - 603 - 272 l - 601 - 271 l - 600 - 268 l - 599 - 267 l - 596 - 267 l - 594 - 266 l - 591 - 267 l - 590 - 265 l - 587 - 264 l - 584 - 265 l - 582 - 267 l - 578 - 267 l - 576 - 270 l - 573 - 269 l - 570 - 267 l - 565 - 267 l - 559 - 267 l - 555 - 266 l - 552 - 267 l - 551 - 264 l - 553 - 263 l - 555 - 261 l - 556 - 259 l - 554 - 258 l - 553 - 257 l - 551 - 259 l - 551 - 260 l - 551 - 261 l - 551 - 262 l - 550 - 263 l - 548 - 264 l - 546 - 264 l - 544 - 263 l - 544 - 261 l - 544 - 258 l - 544 - 256 l - 544 - 254 l - 543 - 256 l - 542 - 259 l - 542 - 261 l - 542 - 262 l - 541 - 265 l - 539 - 265 l - 537 - 265 l - 534 - 264 l - 531 - 264 l - 529 - 263 l - 526 - 263 l - 525 - 263 l - 521 - 262 l - 518 - 262 l - 515 - 261 l - 511 - 261 l - 510 - 264 l - 513 - 266 l - 518 - 265 l - 521 - 266 l - 523 - 267 l - 525 - 268 l - 529 - 267 l - 531 - 269 l - 533 - 268 l - 534 - 267 l - 535 - 266 l - 537 - 266 l - 539 - 267 l - 542 - 267 l - 542 - 270 l - 541 - 272 l - 537 - 273 l - 536 - 271 l - 533 - 272 l - 530 - 274 l - 526 - 274 l - 523 - 273 l - 520 - 271 l - 514 - 270 l - 510 - 270 l - 509 - 270 l - 505 - 268 l - 501 - 268 l - 499 - 270 l - 497 - 270 l - 495 - 268 l - 493 - 267 l - 491 - 264 l - 488 - 265 l - 486 - 268 l - 485 - 268 l - 482 - 267 l - 478 - 268 l - 475 - 269 l - 475 - 266 l - 477 - 263 l - 475 - 263 l - 471 - 263 l - 470 - 264 l - 466 - 265 l - 464 - 264 l - 460 - 262 l - 456 - 262 l - 450 - 262 l - 447 - 263 l - 444 - 264 l - 439 - 263 l - 436 - 262 l - 433 - 262 l - 428 - 263 l - 425 - 264 l - 423 - 264 l - 421 - 262 l - 417 - 263 l - 416 - 261 l - 414 - 260 l - 413 - 261 l - 411 - 264 l - 408 - 264 l - 406 - 261 l - 403 - 260 l - 401 - 260 l - 397 - 260 l - 398 - 262 l - 397 - 264 l - 395 - 263 l - 393 - 262 l - 392 - 260 l - 390 - 261 l - 392 - 263 l - 393 - 264 l - 394 - 265 l - 394 - 268 l - 391 - 268 l - 389 - 267 l - 383 - 267 l - 377 - 266 l - 373 - 266 l - 370 - 266 l - 365 - 266 l - 362 - 267 l - 359 - 268 l - 356 - 267 l - 352 - 268 l - 348 - 268 l - 346 - 268 l - 344 - 268 l - 342 - 270 l - 342 - 271 l - 341 - 273 l - 339 - 274 l - 337 - 273 l - 333 - 273 l - 330 - 273 l - 326 - 272 l - 322 - 271 l - 317 - 271 l - 312 - 271 l - 309 - 270 l - 305 - 271 l - 303 - 273 l - 301 - 273 l - 299 - 271 l - 297 - 272 l - 294 - 273 l - 290 - 273 l - 287 - 273 l - 284 - 272 l - 281 - 271 l - 278 - 271 l - 273 - 271 l - 271 - 272 l - 267 - 274 l - 264 - 275 l - 259 - 274 l - 254 - 273 l - 251 - 271 l - 247 - 272 l - 244 - 273 l - 240 - 274 l - 235 - 274 l - 230 - 274 l - 227 - 273 l - 226 - 274 l - 223 - 276 l - 218 - 277 l - 215 - 277 l - 211 - 279 l - 205 - 279 l - 200 - 279 l - 194 - 278 l - 191 - 278 l - 188 - 279 l - 185 - 278 l - 183 - 277 l - 181 - 279 l - 179 - 279 l - 176 - 280 l - 174 - 278 l - 173 - 276 l - 173 - 274 l - 171 - 273 l - 169 - 273 l - 163 - 273 l - 159 - 273 l - 153 - 273 l - 151 - 275 l - 149 - 274

228 ) } Раса / Человек

116.1 ) } Michitaka 232.4 ) } İnsan Keşiş

Ур. 90 464 ) } Океаническая Система

232.4 ) \ alphaH20 } İnsan Keşiş 469.5 ) } Bahriye Ajansı

— Как говорится, всё хорошее когда-нибудь кончается.

Denildiği gibi her iyi şeyin bir sonu vardır. Hem de sadece 232 bölüm sonra.

— Всего лишь после 232 серий. 233, если считать тот раз, когда кое-кто забыл нажать "Запись".

Birisinin kayıt tuşunu açmayı unuttuğunu da sayarsak 233.

276 ) \ clip ( m 1103 298 l 1049 271 1027 263 968 245 920 232 865 224 806 221 804 242 828 253 869 267 949 288 998 297 1041 302 1072 305 ) } m - 100 - 100 b - 45 - 155 45 - 155 100 - 100 b 155 - 45 155 45 100 100 b 46 155 - 45 155 - 100 100 b - 155 45 - 155 - 45 - 100 - 100 287 ) } Гав. 276 ) \ clip ( m 1016 94 l 1036 102 1067 162 1076 261 1046 370 1002 443 960 485 831 479 783 427 759 346 766 276 785 194 815 131 845 91 910 64 940 63 ) } m - 100 - 100 b - 45 - 155 45 - 155 100 - 100 b 155 - 45 155 45 100 100 b 46 155 - 45 155 - 100 100 b - 155 45 - 155 - 45 - 100 - 100

280 ) \ frz349.6 \ fscx160 \ fscy160 \ cH262426 \ 1aH05 } Hav.

5195 ) } m - 10 - 19 l 137 - 47 l 134 175 l 102 232 l 87 240 l 43 264 l 32 275 l 19 280 l - 13 285 возьмите эту собачку и окружите её любовью

Lütfen bu yavru köpeciği alıp sevgi ile yıkayın.

Как и у меня.

Bu P-232.Benimkiyle aynı.

232.5 ) } В следующей серии : Йота! Всё уже в порядке!

Kendine gel Yota!

А что вы скажите о 232 номере?

- 232 nasıl?

Конечно, 232 это очень хорошая девушка...

- Olur tabii. 232 de iyidir.

61 ) } Данные субтитры распространяются бесплатно и не подлежат использованию в коммерческих целях! 232 ) } Романтика без правил 800 ) } Перевод : Servina Yan Редакция и тайпсет : aka _ Mia Yan { \ 4cHB21CA6 }

Önceki bölümde....

232 ) } Где ночевал?

Nerede kaldın?