265 перевод на турецкий
58 параллельный перевод
Семьдесят литров горючки и три баллона масла в картере.
265 lt. Benzin, kartere 2.8 lt. Yağ...
Роскошное синее платье с лиловым бисером! За $ 265!
Üzerinde eflatun rengi boncukları olan mavi bir elbise, 265 dolar!
Десять градусов влево, держать курс два-шесть-пять.
Seyir yönü 265.
Влево два-шесть-пять.
265 derece sola gelelim.
[Skipped item nr. 265]
Ne kadar da yanılmışım. O kitabı asla okumamalıydım.
Может, около... - Нет, 165 миль в час.
- Hayır, saatte 265 km.
[Skipped item nr. 265]
Şey, belki birşeyler bulabiliriz.
[Skipped item nr. 265]
Ama sen de kabul edersin ki, biraz eğlendik.
Думаю, я перевалю за 265 баллов.
265 puan alabilirim.
- 265.
- 265.
[Skipped item nr. 265]
Bir dakika, bir dakika. Bu pisliği nerden duydunuz?
- 10265 долларов.
- 10.265 dolar.
И, Келсо, ты должен Джеки... 8,265 долларов.
Ve Kelso, Jackie'e... 8,265 $ borçlusun.
И снова тема дня - VA Linux, поднявшаяся на 766 % до $ 235 - $ 265.
Ama tekrar, VA linuxun hikayesi şu an % 766 up ve 235 e 265 dolar.
[НАСТОЯЩИЙ ГЕНИЙ, ФУДЖИ ЩЮУСКЕ]
{ \ cHF4F4DC \ 3cH885342 \ b1 \ pos ( 80,265 ) \ fscx177.5 \ fscy97.5 \ fnAcidic \ fs9 } fudy _ 46 - 14.05.2010
[Skipped item nr. 265]
CEHENNEM MELEKLERİ ÜÇÜNCÜ SENE
Симон Бруун и Эрик Драйер попросили запретить вам подходить близко к ним, в соответствии с 265 статьёй Криминального кодекса.
Ceza yasasının 265'inci maddesi uyarınca, Simon Bruun ve Erik Dreier, size bir kısıtlama emri çıkarmış bulunuyor.
265 ) } ПОСЛАНИЕ ОТ КИРЫ 4 видеопленки
İlk kasette de geçen gün yakalanan iki suçlunun ismi ve ölüm zamanı yazıyordu.
265 ) } ПОСЛАНИЕ ОТ КИРЫ 4 видеопленки
Ve aldığımız zarftaki bilgiye göre Kira tam olarak bugün 5.59'da ikinci kasedi yayımlamamızı istiyor.
Таким лицом только людей пугать. { это лицо не смешно } 0 ) \ be1 \ p1 \ cH8F897D } m 229 338 l 227 354 248 381 250 392 241 394 240 420 249 429 231 458 232 481 249 486 250 492 234 499 240 530 265 525 273 502 261 484 274 474 273 434 260 429 272 409 270 392 258 387 258 377 269 360 267 336 245 331
Bu surat eğlenceli değil. Nuh'un Gemisi'nin adaletsiz olduğunu düşünmüyor musun?
И как долго страдать мы готовы опять 265 ) } Оформление
İncinmiş olmak insanın boynunu büker, değil mi?
265 ) } Sailor-lightning И печаль всей жизни снова по кругу гонять?
Çektiğim acı hayatımı alt üst etti.
265 ) } Smarter И печаль всей жизни снова по кругу гонять?
Çektiğim acı hayatımı alt üst etti.
как-нибудь точно 265 ) } QC
Sha la la bir gün mutlaka Ona ben de sahip olacağım.
нам до встречи остается? 265 ) } Тайпсет 265 ) } Smarter
Hiçbir şey söylemiyor ve geride sadece bir öpücük bırakıyorsun.
"265 ДНЕЙ ДО ЧУДА"
"Mucizeye 265 gün"
Теперь расстояние до орбиты 265000 километров.
Şu anda 265.000 kilometrede yörüngede.
265 ) } Владелица галереи Бэ Тхэ Чжин обвиняется в переправке "Пёкандо" в Японию.
Galeri sahibi, Bae Tae Jin Byeokando'yu Japonya'ya kaçırmakla suçlanıyor.
265 ) } Это Ёсияма Акари.
Ben Yoshiyama Akari. Annem kaza geçirdi ve hastanelik oldu. Eğer...
Tогда я изменил направление перед последней шиканой, и это на шестой передаче и скорости 265 км / ч, и когда я повернул в другую сторону, положил мотоцикл на левый бок, шины пробуксовали и случился серьезный хайсайд.
Son engelden önce yön değiştirmiştim, altıncı vitesteydim ve saatte 265 kilometreyle gidiyordum. Yön değiştirince, ki motoru lastiğin sol yanında tutuyordum, lastik birden düzeldi ve beni berbat bir şekilde yüksekten aşırdı.
Максимальная скорость, как они говорят, 165 миль в час ( 265 км / ч )
Söylediklerine göre son hızı 265 km / h.
165 — это означает что Ford Focus на 10 миль в час ( 16км / ч ) быстрее чем BMW M5.
265 km / h demektir ki bu Ford Focus BMW M5'ten 15 km / h daha hızlı.
Калифорния - ключевой штат.
California kilit konumda. 00 : 17 : 11,679 - - 00 : 17 : 15,265 Marissa Harris-Young aday oldu ben de gönüllü olarak onunla çalışıyorum.
Повреждения паренхимы лёгких сопоставимы с температурой вдыхаемого воздуха около 129 градусов.
Akciğer parankim zedelenmesi 265 derecenin üstündeki havayı solumaktan olur. Garip.
265 ) } Ломбард Монтакье 105 ) } Грейс МакЛеди
Lombard Montague. Grace McLady.
2,265 ливр!
1.027 kg!
преданная гласности в данный момент предназначенное для поимки особых титанов.
46.669 ) } An İtibarı İle İfşa Edilebilir Bilgiler 344.002 ) } m - 148 - 273 l - 147 - 273 l - 144 - 270 l - 139 - 269 l - 138 - 267 l - 139 - 263 l - 140 - 261 l - 138 - 258 l - 138 - 255 l - 139 - 253 l - 141 - 251 l - 141 - 249 l - 139 - 246 l - 138 - 244 l - 139 - 241 l - 142 - 240 l - 141 - 236 l - 140 - 233 l - 142 - 230 l - 144 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 232 l - 147 - 235 l - 150 - 234 l - 149 - 232 l - 147 - 231 l - 147 - 230 l - 147 - 227 l - 148 - 225 l - 149 - 223 l - 149 - 222 l - 148 - 220 l - 147 - 219 l - 146 - 218 l - 145 - 215 l - 144 - 213 l - 144 - 209 l - 146 - 207 l - 147 - 205 l - 148 - 204 l - 149 - 203 l - 151 - 203 l - 151 - 204 l - 155 - 204 l - 157 - 204 l - 157 - 204 l - 159 - 203 l - 163 - 203 l - 165 - 205 l - 166 - 206 l - 167 - 205 l - 170 - 203 l - 171 - 203 l - 175 - 203 l - 179 - 203 l - 182 - 205 l - 184 - 206 l - 188 - 206 l - 191 - 206 l - 193 - 206 l - 196 - 205 l - 200 - 204 l - 201 - 203 l - 204 - 202 l - 208 - 202 l - 212 - 202 l - 216 - 203 l - 218 - 203 l - 221 - 202 l - 224 - 201 l - 227 - 203 l - 232 - 203 l - 233 - 204 l - 235 - 205 l - 238 - 206 l - 240 - 206 l - 243 - 206 l - 245 - 205 l - 248 - 205 l - 251 - 204 l - 254 - 204 l - 259 - 205 l - 262 - 205 l - 265 - 207 l - 267 - 207 l - 269 - 207 l - 272 - 207 l - 273 - 206 l - 275 - 205 l - 278 - 205 l - 278 - 207 l - 280 - 208 l - 283 - 208 l - 286 - 208 l - 287 - 209 l - 288 - 210 l - 289 - 210 l - 291 - 209 l - 296 - 210 l - 295 - 211 l - 297 - 213 l - 300 - 213 l - 303 - 213 l - 305 - 213 l - 305 - 215 l - 308 - 216 l - 310 - 216 l - 313 - 216 l - 316 - 214 l - 316 - 212 l - 317 - 211 l - 319 - 210 l - 327 - 211 l - 330 - 211 l - 334 - 213 l - 336 - 215 l - 339 - 215 l - 340 - 213 l - 341 - 212 l - 345 - 212 l - 347 - 214 l - 348 - 215 l - 351 - 215 l - 354 - 215 l - 355 - 215 l - 356 - 214 l - 359 - 214 l - 359 - 215 l - 361 - 216 l - 361 - 212 l - 363 - 211 l - 365 - 212 l - 367 - 214 l - 367 - 216 l - 370 - 216 l - 374 - 216 l - 377 - 216 l - 381 - 216 l - 384 - 215 l - 387 - 214 l - 388 - 213 l - 391 - 213 l - 396 - 213 l - 398 - 214 l - 402 - 214 l - 406 - 213 l - 407 - 214 l - 409 - 213 l - 410 - 211 l - 412 - 212 l - 414 - 213 l - 417 - 213 l - 420 - 213 l - 426 - 213 l - 429 - 213 l - 431 - 213 l - 433 - 211 l - 435 - 210 l - 438 - 209 l - 442 - 210 l - 448 - 210 l - 450 - 212 l - 452 - 213 l - 457 - 214 l - 459 - 215 l - 462 - 217 l - 465 - 217 l - 469 - 218 l - 473 - 218 l - 474 - 216 l - 477 - 215 l - 478 - 213 l - 480 - 211 l - 482 - 210 l - 487 - 210 l - 492 - 210 l - 493 - 213 l - 494 - 212 l - 495 - 211 l - 497 - 211 l - 500 - 210 l - 505 - 211 l - 510 - 212 l - 512 - 215 l - 512 - 215 l - 515 - 215 l - 518 - 216 l - 520 - 216 l - 521 - 216 l - 523 - 215 l - 526 - 212 l - 529 - 214 l - 529 - 216 l - 529 - 220 l - 532 - 217 l - 536 - 217 l - 539 - 218 l - 543 - 218 l - 544 - 219 l - 547 - 220 l - 551 - 220 l - 554 - 221 l - 557 - 222 l - 560 - 222 l - 562 - 224 l - 566 - 222 l - 568 - 223 l - 566 - 225 l - 565 - 228 l - 568 - 228 l - 571 - 229 l - 570 - 226 l - 569 - 224 l - 569 - 223 l - 570 - 222 l - 572 - 220 l - 573 - 218 l - 574 - 217 l - 576 - 215 l - 581 - 216 l - 582 - 218 l - 584 - 220 l - 586 - 221 l - 588 - 220 l - 590 - 218 l - 592 - 217 l - 596 - 217 l - 598 - 215 l - 598 - 213 l - 600 - 212 l - 602 - 214 l - 601 - 218 l - 598 - 218 l - 597 - 217 l - 596 - 219 l - 600 - 219 l - 602 - 219 l - 602 - 221 l - 604 - 221 l - 606 - 221 l - 609 - 221 l - 611 - 220 l - 614 - 221 l - 614 - 223 l - 618 - 224 l - 620 - 222 l - 624 - 219 l - 627 - 218 l - 633 - 218 l - 637 - 218 l - 640 - 221 l - 640 - 238 l - 640 - 242 l - 640 - 253 l - 640 - 257 l - 638 - 261 l - 637 - 262 l - 631 - 262 l - 628 - 261 l - 625 - 263 l - 622 - 262 l - 618 - 263 l - 616 - 264 l - 613 - 265 l - 612 - 268 l - 609 - 270 l - 607 - 270 l - 605 - 272 l - 603 - 272 l - 601 - 271 l - 600 - 268 l - 599 - 267 l - 596 - 267 l - 594 - 266 l - 591 - 267 l - 590 - 265 l - 587 - 264 l - 584 - 265 l - 582 - 267 l - 578 - 267 l - 576 - 270 l - 573 - 269 l - 570 - 267 l - 565 - 267 l - 559 - 267 l - 555 - 266 l - 552 - 267 l - 551 - 264 l - 553 - 263 l - 555 - 261 l - 556 - 259 l - 554 - 258 l - 553 - 257 l - 551 - 259 l - 551 - 260 l - 551 - 261 l - 551 - 262 l - 550 - 263 l - 548 - 264 l - 546 - 264 l - 544 - 263 l - 544 - 261 l - 544 - 258 l - 544 - 256 l - 544 - 254 l - 543 - 256 l - 542 - 259 l - 542 - 261 l - 542 - 262 l - 541 - 265 l - 539 - 265 l - 537 - 265 l - 534 - 264 l - 531 - 264 l - 529 - 263 l - 526 - 263 l - 525 - 263 l - 521 - 262 l - 518 - 262 l - 515 - 261 l - 511 - 261 l - 510 - 264 l - 513 - 266 l - 518 - 265 l - 521 - 266 l - 523 - 267 l - 525 - 268 l - 529 - 267 l - 531 - 269 l - 533 - 268 l - 534 - 267 l - 535 - 266 l - 537 - 266 l - 539 - 267 l - 542 - 267 l - 542 - 270 l - 541 - 272 l - 537 - 273 l - 536 - 271 l - 533 - 272 l - 530 - 274 l - 526 - 274 l - 523 - 273 l - 520 - 271 l - 514 - 270 l - 510 - 270 l - 509 - 270 l - 505 - 268 l - 501 - 268 l - 499 - 270 l - 497 - 270 l - 495 - 268 l - 493 - 267 l - 491 - 264 l - 488 - 265 l - 486 - 268 l - 485 - 268 l - 482 - 267 l - 478 - 268 l - 475 - 269 l - 475 - 266 l - 477 - 263 l - 475 - 263 l - 471 - 263 l - 470 - 264 l - 466 - 265 l - 464 - 264 l - 460 - 262 l - 456 - 262 l - 450 - 262 l - 447 - 263 l - 444 - 264 l - 439 - 263 l - 436 - 262 l - 433 - 262 l - 428 - 263 l - 425 - 264 l - 423 - 264 l - 421 - 262 l - 417 - 263 l - 416 - 261 l - 414 - 260 l - 413 - 261 l - 411 - 264 l - 408 - 264 l - 406 - 261 l - 403 - 260 l - 401 - 260 l - 397 - 260 l - 398 - 262 l - 397 - 264 l - 395 - 263 l - 393 - 262 l - 392 - 260 l - 390 - 261 l - 392 - 263 l - 393 - 264 l - 394 - 265 l - 394 - 268 l - 391 - 268 l - 389 - 267 l - 383 - 267 l - 377 - 266 l - 373 - 266 l - 370 - 266 l - 365 - 266 l - 362 - 267 l - 359 - 268 l - 356 - 267 l - 352 - 268 l - 348 - 268 l - 346 - 268 l - 344 - 268 l - 342 - 270 l - 342 - 271 l - 341 - 273 l - 339 - 274 l - 337 - 273 l - 333 - 273 l - 330 - 273 l - 326 - 272 l - 322 - 271 l - 317 - 271 l - 312 - 271 l - 309 - 270 l - 305 - 271 l - 303 - 273 l - 301 - 273 l - 299 - 271 l - 297 - 272 l - 294 - 273 l - 290 - 273 l - 287 - 273 l - 284 - 272 l - 281 - 271 l - 278 - 271 l - 273 - 271 l - 271 - 272 l - 267 - 274 l - 264 - 275 l - 259 - 274 l - 254 - 273 l - 251 - 271 l - 247 - 272 l - 244 - 273 l - 240 - 274 l - 235 - 274 l - 230 - 274 l - 227 - 273 l - 226 - 274 l - 223 - 276 l - 218 - 277 l - 215 - 277 l - 211 - 279 l - 205 - 279 l - 200 - 279 l - 194 - 278 l - 191 - 278 l - 188 - 279 l - 185 - 278 l - 183 - 277 l - 181 - 279 l - 179 - 279 l - 176 - 280 l - 174 - 278 l - 173 - 276 l - 173 - 274 l - 171 - 273 l - 169 - 273 l - 163 - 273 l - 159 - 273 l - 153 - 273 l - 151 - 275 l - 149 - 274
К тому времени, как он закончил, 265 человек на трех континентах расстались со своими жизнями, и теперь ни одна живая душа не знает, кто он такой.
isi bitirilene kadar üç kitada 265 insan hayatini kaybetti ve tek bir kisi bile onun kimligini ögrenemedi.
265 ) } Раса / Ритуалист
151.2 ) } Roderic 263.5 ) \ fscx27 \ fscy27 } Kanun İnsanı Sihirdar
$ 265 переведены Бутчем Хиллом "Чилдрессу и сыновьям"
Butch Hill tarafından, Childress ve Oğulları bakım şirketine $ 265 ödenmiş.
Ладно, слушайте, каждую пятницу я кладу наличку в сумку и приношу её в общественный центр Уинта, в кабинет 256, и они оформляют её в конторской книге как пожертвование на благотворительность.
Tamam, bakın, her cuma mangırları bir spor çantasına koyarım ve Wint'in toplum merkezine getiririm. 265 numaralı oda ve onlar da hesap cüzdanlarında bunları bunları hayır bağışı olarak işaretlerler.
Так, Айзек сказал, что конторская книга была в кабинете 265.
Pekala, Isaac hesap cüzdanının 265 numaralı odada olduğunu söylemişti.
Если открыть снаружи, на тебя обрушатся 300 000 литров воды под давлением.
Dışarıdan açılmaya kalkılırsa 265 bin litrelik su basıncı karşılayacaktır kişiyi.
[Skipped item nr. 265]
Gel ve al.
0 ) \ be1 \ cHE7E7E7 \ p1 } m 500 340 l 538 410 928 298 888 224 283.2 ) \ cH383839 \ frz15.804 \ clip ( m 246 253 l 324 414 738 284 685 180 b 673 187 660 189 642 182 l 651 211 b 648 248 596 265 566 242 l 554 231 539 218 511 180 ) } Министерство внутренних дел и коммуникаций
Ben Kobayashi.
390.45 ) \ cH2F2F30 \ be1 \ fax0.31 \ frz16.252 } Начальник отдела \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h \ h { \ fs55 \ cH262626 } Кобаяши Горо 322.55 ) \ cH383839 \ clip ( m 253 269 l 329 429 748 308 694 196 b 683 202 664 206 651 199 l 660 233 b 652 265 606 280 581 263 l 572 257 564 250 552 240 537 224 517 195 ) \ frz15.65 } Бюро статистики
İç İlişkiler ve İletişim Bakanlığı mı?
265 ) } Smarter Нам от встречи не отвертеться. В одинокой груди тихой ночью
Bakire kalbimde yavaşça o ateş alevlenecek.
Я хочу 264 00 : 27 : 56,107 - - 00 : 27 : 58,473 увидеть 265 00 : 27 : 58,510 - - 00 : 28 : 00,137 Твои зубы.
Dişlerini görmek istiyorum.
150 ) \ 3cH0A0A0B } Аюдзава 144 ) \ 3cHB9DEF2 \ clip ( m 91 122 l 116 72 155 58 163 57 189 57 241 62 265 67 292 80 287 125 256 135 227 138 202 138 195 140 191 142 186 139 141 138 116 136 ) } Семья Аюдзава Спасибо тебе за помощь.
Teşekkürler, büyük yardımın oldu.
719 00 : 28 : 38,265 - - 00 : 28 : 39,824 Привет.
Merhaba.
Админ. контакт сервера :
"ip no kimin 95.45.265.284"