328 перевод на турецкий
45 параллельный перевод
Я их вижу, они движутся на юг по дороге 343.
Onları buldum. Yol 328, güneye gidiyorlar, tamam. Anlaşıldı.
И 328!
Bu da 328!
Адмирал, есть еще один сигнал рядом с китами, направление : 328 градусов.
328 dereceden balinalara doğru yaklaşan bir sinyal algılıyorum.
- 328, может быть.
- 328 desene.
[Skipped item nr. 328]
Oh, benim sevgili tesisim. Nasıl özledim onu.
[Skipped item nr. 328]
Dur biraz. Burada The be Sharps ile ilgili hiçbirşey yok.
[Skipped item nr. 328]
Uçurum mu?
Семь! 244 00 : 19 : 12,000 - - 00 : 19 : 12,955 X1 : 328 X2 : 391 Y1 : 482 Y2 : 529 Пять!
Yedi!
Так что потише, если не хочешь стать 328-м.
Eğer öldürülen 328. insan olmak istemiyorsan, çeneni kapa.
Они в коридоре.
328 numaralı koridordalar.
Доктор Голубицкий, пожалуйста, пройдите в комнату 328.
Dr. Blue, lütfen acilen Oda 328'e gelin. Dr. Blue.
328 ) } Несколько дней спустя 356 ) } Римское издательство периодики
"Birkaç gün sonra" "Roma Yayınevi"
Я подошёл к двери и сказал медсестре : "Код 328". Я сказал это громко.
Kapıya gittim ve hemşireye kodun 328 olduğunu söyledim ama yüksek sesle.
1,328,334.
334 adet.
Приключений Пора... 210 ) } Приключений 328 ) } ПОРА 110 ) } ПОРА ПРИКЛЮЧЕНИЙ С ФИННОМ И ДЖЕЙКОМ ПРЕДСТАВЛЯЕТ :
# Macera Zamanı # 1.Sezon 3.Bölüm Aşk mahkumları
И пoтepял 328 чeлoвeк в битвe зa чьe-тo кукуpyзнoe пoлe.
Bir mısır tarlası üzerinde 328 askerimi kaybettim.
29 328, Хелен.
29.328, Helen.
В батальоне осталась только треть численного состава.
Taburu, gücünün üçte birine düştü. Son sayıma göre 328.
328 человек по последним подсчетам, считай, 75 человек на роту.
Bu da bölük başına 75 kişi demektir.
Ты набрал 329.6
328.8 yaptın.
Ты сделал это 328.8 - О, Боже.
Senin yaptığın hız... 328.3 km.
219 ) } К О Н Т 328 ) } Р А К Т Мы не можем работать с таким козлом.
Alçaklarla iş yapmıyoruz biz.
328-е балки должны производиться на 40 % из добываемого сырья.
328 adet kirişin imalatı % 40 depozitoya tabi olmalıdır.
Субъект 38-328.
Denek 38-328.
0 ) } m 386 328 l 880 374 l 885 472 l 386 422 l 390 326 n 451.2 ) \ cH4D6D73 \ 3cH4F423D \ fscx56.25 \ fscy72.5 } Полицейский участок г. Масан * * До 2010 г. город в провинции Кёнсан-Намдо.
Masan Polis Karakolu
328.666 ) } Да 223.333 ) } Нет Только в эту игру не стоит играть одному.
Ancak bu oyunu asla tek başınıza oynamamalısınız.
Итоговый процент отбиваний - 0.328.
Adam 328 hayati vuruş yaptı.
БЛА-328, всё чисто.
- UAV-328, temiz.
- Не сказал бы... Это не из нашего отряда. 328 ) \ frz11.4 } Юн Мён Чжу
Birlik olduğu doğru ama bizim birlik değil.
— 328 долларов... — Издеваешься...
- 328 dolar, ciddi misin...
328 ) } Я встретил свою судьбу вопреки проклятью
Kader ilâ lanet arasında bir yerde karşılaşma.
328 ) } Любовь между демоном и его человеческой невестой я фея?
Goblin ve genç insan gelini arasındaki garip romantizm.
328 ) } Потерявший память ангел смерти которая пробудит его воспоминания Comment : 0,0 : 03 : 04.08,0 : 03 : 08.32, Превью, 0,0,0, = = = Comment : 0,0 : 03 : 11.38,0 : 03 : 16.10, Превью, 0,0,0, = = = я Санни.
Hafızasını yitirdikten sonra insan dünyasında dolaşan bahtsız ölüm meleği. Hafızasını kaybetmiş ölüm meleği kalbini çarptıran bir kadınla tanışır. Önce ben kaptım ama.
328 ) } И зажили они вместе под одной крышей
Böylece tanrıların olağandışı ve tuhaf ev arkadaşlıkları başlar.
328, 329 и 330... "
"325, 326, 327 328, 329, 330."
328 ) } ПОРА 119 ) \ fscx57.5 \ fscy78.75 } ПОРА ПРИКЛЮЧЕНИЙ С ФИННОМ И ДЖЕЙКОМ ПРЕДСТАВЛЯЕТ :
1. Sezon 4.
328 ) } ПОРА 108 ) } ПОРА ПРИКЛЮЧЕНИЙ С ФИННОМ И ДЖЕЙКОМ ПРЕДСТАВЛЯЕТ :
1.Sezon 3.Bölüm Ağaç Gövdesi
- 328.
- 328.
328 ) } серия почему не в измене?
Uydurma bir şey ile beni yargılatacaksan vatana ihanet ile yargılat.
Ур. 90 170 ) } Раса / Ритуалист
91 ) \ alphaH20 } İnsan Keşiş 328.1 ) } Bahriye Ajansı
Вы не можете уехать.
767,328 kez tıklandık.
У нас 767 328 просмотров.
Frank, bir şey de.
316 ) } Последний штрих уходящего 2016 года... 328 ) } В честь 10-летия tvN
Ölümcül Kader tvN'nin bu seneki 10. yıldönümünü kutlama özel proje dizisi.