40х перевод на турецкий
7 параллельный перевод
Аманда Крюгер была сестрой милосердия, в психиатрической лечебнице, что была на попечении больницы в 40х годах.
Amanda Krueger 1940'larda bir tımarhanede görevliydi ve dinsel ayinlerin bir parçası olmuştu.
Они тут еще со времен Багзи Сигеля. ( наст. имя Бенджамин Сигельбаум один из мафиози сделавших Лас Вегас, Лас Вегасом в 40х годах )
Bugsy Siegel zamanından beri faaliyetteler.
Я говорю не о 80х, а о 40х годах...
80'lerden değil 40'lardan bahsediyorum...
Стретерн сказал мне, что его дед открыл галерею в 40х годах.
Strathern galeriyi kırklı yıllarda büyükbabasının açtığını söylemişti.
Эти бараки строили в 40х, строили быстро и дешево, без всякой теплоизоляции.
Bu barakaları 40'larda hızlıca ve ucuza kurduklarında yalıtım yoktu
Да, и позволяли женщинам присоедениться, в 40х?
Evet ve kadınları 1940'larda ekibe dahil etmek.
Родился в конце 30х либо в начале 40х.
Yaşı 30-40 arasında.