42000 перевод на турецкий
4 параллельный перевод
Сорок две тысячи
- 42000 won.
Это горизонт событий червоточины, связывающей эти звездные врата с другими идентичными на планете в 42000 световых лет от Земли.
Bu geçidi dünyadan 42.000 ışık yılı uzaktaki.. .. başka bir tanesine bağlayan bir solucan deliğine bakıyorsun.
За каких-то 8 месяцев погибло более 42000 граждан.
Bir tek 8 aylık dönemde 42 binden fazla sivil hayatını kaybetmişti.
5000 для Аллаха и Пророка Нам останется 42000.
Bizi 42 bin'de bırak. - Evet. - Tamam.