4м перевод на турецкий

- На 4м этаже полно места

Tamam 4.kat da yerimiz bol!

- Новый кадилак на 4м этаже

4. katda yeni bir cadilllac var!

В 4м раунде был случайный удар головой, у боксёра появилась серьёзная рана на лбу.

Dördüncü rauntta kazaren atılan bir kafa boksörlerden birinin kafasını çok kötü yarmıştı.

На 4м и 5м позвонках видны тонкие трещины.

L4 ve L5'de ince çatlaklar var.

Ну, если он был связан для проведения ритуала, это бы объяснило повреждения, которые я нашла на 4м и 5м позвонках жертвы

Eğer bir törende elleri bağlanmışsa L4 ve L5 kemiklerindeki yaralar, bununla açıklanabilir.

Реквизит будет готов к 4м часом.

Sahne mazemeleri 4'te hazır olur.

Пауни больше не является 4м городом США по уровню ожирения.

Pawnee artık Amerika'nın en obez dördüncü şehri değil.

Это означает, Джо, что тебе придется взять класс 8 / 4М в Л3.

Bu da demek oluyor ki, Jo sen L3'deki 8 / 4M'e bakacaksın.

ничего на пятом уровне встреть меня на 4м этаже

- Beşinci katta bir şey yok. - Benimle dördüncü katta buluşun.

Сайкс, мы нашли его машину на 4м этаже

- Sykes, arabayı 4. katta bulduk.

вероятно, в операционном отделении, оно занято для привезённых на скорой, сэр и если он выживет, его переведут в отделение интенсивной терапии на 4м этаже

Muhtemelen, acil servisteki travma kurbanlarına ayrılmış bir ameliyat odasındadır, efendim. Şu tarafta. Ve eğer sağ çıkarsa kendini dördüncü kattaki yoğun bakımda bulur.

но к сожалению, если аларик убьет тебя есть шанс 1 к 4м что мы умрем тоже я приму эти странности и 100 % того что тайлер умрет тоже мне плевать на это тоже поэтому почему бы нам не выяснить как убрать Аларика?

Ama maalesef ki eğer Alaric seni öldürürse 4'te 1, bizim de ölme şansımız var. Bu ihtimal bana uyar. Ve Tyler kesinlikle ölür.