62 перевод на турецкий
518 параллельный перевод
62 градуса.
Altmış iki derece.
- 62 % республиканцев. Спасибо.
Sağol, % 62'si Cumhuriyetçi.
Страница шестьдесят два, параграф шесть, пункт "б".
Sayfa 62, paragraf altı, kısım B.
- И 62 в овраге.
- Çukurda da 62 tane gitti.
62.
62.
Да, выпуск 62-го года.
Evet, 62 model.
Он был открыт в 62-ом, в сентябре.
Bu, 1962 Eylül'ünde.
Меня не интересует сентябрь 62-го.
62 Eylül'ü ile ilgilenmiyorum.
Его системе жизнеобеспечения хватит воздуха более чем на 3,62 часа.
Çevre ünitesi ona 3,62 saatten fazla oksijen sağlamaz.
О - шестьдесят два, дамы и господа.
O-62, bayanlar baylar. O-62!
Он сказал - среди 89 религиозных заведений на Реюньоне - 62 католических храма, 12 пагод, три мечети и 4 адвентистских храма.
Bana : "La Réunion'daki 89 dini mabetten 62'si Katolik kilise, 20'si tapınak 3'ü camii ve 4'ü de Protestan kilisesidir." dedi.
Карл Роза - 2 года, 2 месяца и 16 дней по 62 пунктам.
Karl Rosa : 2 yıl, 2 ay 16 gün, 62. suçlama.
He's handsome, he's young All right, he's 62
Sana öyle bir kısmet buldum ki! Yakışıklı, genç.
"На какое время у него хватит корма... " если одна корова съедает за один день 1 / 3 центнера... "а, у крестьянина 62 коровы?"
Eğer 62 ineğe sahip çiftçinin her ineğini günde 25 kilo saman tüketiyorsa alması gereken samanı arabaya yüklemesi kaç saatini alır?
Завтра будет в 2 раза больше полицейских в зоне беспорядков на 62-ой.
Yarınki izdiham için 62. caddedeki birliği iki katına çıkaracağız.
Л-62 : Джеймс МакКорд.
L-63, Bernard Barker.
Потому что вы... и 60 миллионов американцев слушаете меня сейчас.
Çünkü hepiniz ve diğer 62 milyon Amerikalı şu anda beni dinliyorsunuz.
62 тысячи марок! Кто больше?
60.000 mark, 60.000 mark, başka arttıran?
62 тысячи!
60.000 mark.
62 тысячи марок! Итак, 62 тысячи марок! 62 тысячи!
62.000 mark... 62.000 mark... 62.000 mark, görebilir miyiz?
Кто-нибудь предложит больше?
62.000 mark. Başka arttıran?
Вы? 62 тысячи марок!
62.000 mark.
62 тысячи марок! Продано!
62.000 mark'la Bay Winter.
Да, 13, 16, 14, 11. - В итоге - 62.
Evet, 13, 16, 14, 11.
Barbara, Eva 62 - девочки.
Barbara, Eva 62, Onlar kızdı.
Дэк, это - 62... мужчина за последние 36 недель.
Deke, son 36 haftada... bu 62. adam oluyor.
Там весной 62-го года у моей мамы украли в лифте аметист.
Burası 1962 yazında asansörde annemin mücevherinin çalındığı yer.
7,62 миллиметра.
7.62 milimetre.
Кермит убегает от свинки Пигги со скоростью 62 км / ч.
Kermit Bayan Piggy'den kaçıyor... Saatte 62 kilometreyle bir kızakta...
Вы что, не знаете, что у пассивных курильщиков риск заболеть раком на 62 % выше?
Sigara içenlerle yaşayanlar arasında % 62 daha fazla kanser oranı var.
Эрни, матрица 62-Б-37.
Ernie, 62-B-37 matrisinden gireceğiz.
В октябре 62-го мир стоит на пороге ядерной войны.
1962 Ekiminde... dünya nükleer savaşın eşiğine geldi.
Мы с ним встречались В июне 62-го.
Onunla 1962 haziranında... tanıştım.
И дальше, он живет в Далласе, Форт Уорд. В октябре 62 пол года работает В Ждагард-Чайлз-Стовал.
Sonra Dallas, Fort Worth'de yaşıyor, 62 ekiminde... altı aylığına Jaggars-Chiles-Stovall'da çalışıyor.
И неудачно. В октябре 62-го все уже было Готово к вторжению.
62 Ekiminde gerçekleşecek bir işgal tasarladık.
В 62-м он отказался вторгаться на Кубу.
1962'de Küba'ya çıkarma yapmayı reddetti.
Мы на Марсе с 62 года. Это очень важный день, запомни его, парень. 22 мая.
62 yılından beri Marstayız.
62 раза, кажется.
Galiba 62 defa.
Модель 1,2 литра появилась только в 1962.
3.5 litre, 62 yılına kadar yoktu.
Целых 62 нарушения?
Altmışiki tane mi?
- Что ты сказал?
- Nasıl yani? - 62 kişiyiz.
Нас осталось всего 62 человека.
Saymakla da arttıramazsın
- Шесть тысяч двести.
- 62 Bin.
[Skipped item nr. 62]
İşsizlik artık sadece felsefe dallarının konusu değil.
"Чем опаснее дорога, тем больше прибыль".
"Yol ne kadar riskliyse, kazanç o kadar fazladır." - 62. kural. - Doğru.
Щиты примерно 62 %.
Kalkanlar % 62'de.
По описанию - рост 162 30-ти лет, рыжие волосы.
Kadın, beyaz, 1.62 cm boyunda, 30 yaşında ve kızıl saçlı.
Мне 62 года.
Yaşım 62.
Дoбавoчный 3-62.
Alo!
Мистер Старки говорит, что кубинцы были из Майами.
L-62, James McCord.
В 62-ом?
62'ydi galiba.