741 перевод на турецкий
11 параллельный перевод
Пассажиры прибывшие из Франкфурта рейсом АФ-741, выход в город через дверь N 45.
Francfort'tan gelen AF741 sefer sayılı uçak, alanımıza inmiştir.
Но ты должен мне здесь помочь, Чед. Договорились? 819 00 : 48 : 08,381 - - 00 : 48 : 11,741 Я прошу тебя, умоляю.
Ama bana yardımcı olmalısın Chad, tamam mı?
741 лучший атлет из 110 университетов были отобраны...
Rekor sayıda, 110 üniversiteden, 741 atlet katılma hakkı kazandı...
- 741. Верно. - Млин, я была очень медлительной.
- Lanet... [br] Çok paslanmışım.
Он в номере 741.
Oda 741'de kalıyor.
Мартин Джеймс Диллон, от Социалистической партии... 2 741 голосов.
Martin James Dillon, Sosyalist Parti 2.741 oy.
Сейчас программы на ТВ долго не протягивают. 741 00 : 45 : 11,520 - - 00 : 45 : 14,251 Но некоторые ведь протягивают? Почему бы не моя?
Bugünlerde, programlar uzun ömürlü olmuyorlar.
Если алхимики считали, что число дьявола - 741, значит ли это, что они считали, что ад находится на глубине 741 фута?
Simyacılar, şeytanın sayısının 741 olduğuna inanmışsa o zaman cehennemin, yerin 225 metre, yani 741 fit altında olduğunu düşünmeleri mantıklı, değil mi?
Началась посадка на автобус № 741 до Атланты. Он пошел.
Atlanta'ya giden 741 nolu otobüs yolcu alımına başladı.
Скорость 741 м / с.
Hız saniyede 741 metre.
На связь 741-й.
741 konuşuyor.