794 перевод на турецкий

Действие этой повести относится... к концу эпохи Хэйан ( 794 — 1185 ). Для Японии то были смутные времена, и человечность ещё не пробудилась в людях.

Efendi Sansho efsanesinin kökenleri Japonya'nın Karanlık Çağlardan henüz çıkmadığı, insanlığın daha kendini keşfedeceği Heian döneminin son zamanlarına uzanmaktadır.

Если всё подсчитать, это 6,708,240,000 миль сэкономленного пути.

Yani o köprü bugüne kadar geçen sürede 10 milyar 795 milyon 865 bin 794 km yol tasarrufu sağladı.

380 00 : 14 : 53,826 - - 00 : 14 : 55,794 Давай покончимс этим.

Bitirelim şu işi.

867 00 : 34 : 36,794 - - 00 : 34 : 39,360 * Ее глаза, ее глаза * на небе звезды затмевают, ее волосы красиво ниспадают даже без ее стараний.

* Yıldızları gösteriyor parlamıyormuş gibi * * Saçları, saçları * * Öyle dalgalanıyor ki, özellikle uğraşmasa bile *