920 перевод на турецкий
34 параллельный перевод
Сравнивая уровень продаж прошлых лет, можно сказать,.. ... что продажи выросли на 2.890.000,.. ... что эквивалентно чистой прибыли в 11.920.000 долларов.
... önceki yıllardan nakli yekun olarak artırılan 20 Dolar ve 30 Cent yani 2.890.281 Dolar ve 65 Cent kullanılabilir kâra denk 11.920- -
Все они перенесли энцефалит задолго до того, как попали сюда! - Видите?
Bak. 1 920'lerde olmuş.
Один миллион девятьсот двадцать тысяч в зале.
1 milyon 920 bin salondan geldi.
Миллион девятьсот двадцать в зале.
Salondan 1 milyon 920 bin geldi.
Освободительная война закончилась в 1 920-м году
Bağımsızlık Savaşı 1920 yılında sona erdi.
920 Альфе Один.
920'den Alfa 1'e.
920, проверьте улицу. Отбой.
920, caddeyi kontrol et, tamam.
- 920, Энни, милая?
- 920, Annie, canım?
920, это Альфа Один.
Alfa'1 den 920'e.
920, доложите ваше местонахождение?
920, yerinizi koruyun.
Альфа Один 920
Alfa bir'den 920'ye.
920 Альфа Один.
920'den Alfa bir'e.
После разговора с вами по телефону я ожидал большего 214 00 : 09 : 59,120 - - 00 : 10 : 00,920 Жаль, что пришлось потратратить ваше время.
Keşke aradığında daha açık konuşsaydın.
920 01 : 01 : 36,240 - - 01 : 01 : 37,290 Так как с заклинанием?
Buradan nah çıkarız artık.
67,900 баксов и... 20 долларов.
67.920 dolar.
Вы сказали это сами, Я играю лучших гольф в моей жизни.
Sen, kendin söyledin 1084 01 : 11 : 53,920 - 01 : 11 : 55,273 Belki de göğüsleri's.
Или 25,410,000 миль в месяц. И 304,920,000 миль в год. Вот так вот.
Ya da ayda 40.893.431 km yılda 490.721.172 km kazanç sağlıyordu.
- 900 метров в минуту.
- Dakikada 920 metre.
В кармане завалялись $ 74,920.
- 74,920 dolar bayıldım.
920, принято. 920 от джентльмена справа от меня.
920, teklifi alıyorum. Sol tarafta oturan beyefendiden 920.
Итак, 920.
Teklif 920'de.
212-920-6922.
212-920-6922.
Вообще-то, Джесси, закачивает сейчас 920 из расчета, что часть воды прольется и часть останется в рукаве.
Aslında, Jesse, hortumda kalanı ve yere döküleni de sayarsak 920 galon koyabiliriz.
У меня к тебе тот же вопрос.
920 bin. Ben de aynı şeyi sana soracaktım.
920.000 $.
$ 920,000.
Не, не 920.000 $.
Hayır, $ 920,000.
Тогда 920.000 $.
Öyleyse $ 920,000.
Гаронна...
Garonne nehri... 17 00 : 03 : 33,920 - - 00 : 03 : 35,713 Ren nehri...
276 ) \ clip ( m 1103 298 l 1049 271 1027 263 968 245 920 232 865 224 806 221 804 242 828 253 869 267 949 288 998 297 1041 302 1072 305 ) } m - 100 - 100 b - 45 - 155 45 - 155 100 - 100 b 155 - 45 155 45 100 100 b 46 155 - 45 155 - 100 100 b - 155 45 - 155 - 45 - 100 - 100 287 ) } Гав. 276 ) \ clip ( m 1016 94 l 1036 102 1067 162 1076 261 1046 370 1002 443 960 485 831 479 783 427 759 346 766 276 785 194 815 131 845 91 910 64 940 63 ) } m - 100 - 100 b - 45 - 155 45 - 155 100 - 100 b 155 - 45 155 45 100 100 b 46 155 - 45 155 - 100 100 b - 155 45 - 155 - 45 - 100 - 100
280 ) \ frz349.6 \ fscx160 \ fscy160 \ cH262426 \ 1aH05 } Hav.
Мы должны поторопиться. 128 00 : 19 : 08,920 - - 00 : 19 : 12,520 Вы знаете, Стина говорит что в прежние времена жуки -
Acele etmeliyiz.
920.
- 920.
$ 920,000.
- Ne yaptığını sanıyorsun?
Интересно, связано ли это со сломом следующей печати.
Bunun bir sonraki Atlı'nın mührünün kırılmasıyla 132 00 : 06 : 11,970 - - 00 : 06 : 13,920 bir alakası olup olmadığını merak ediyorum.