937 перевод на турецкий
13 параллельный перевод
Джеймс Ти Кирк. Регистрационный номер Эс-Си 937-0176 Си-И-Си.
James T. Kirk, Seri numarası, SC937-0176CEC.
Кадет третьего класса, серийный номер С X-937...
Üçüncü sınıf Er. Sicil numarası CX-937...
Как можно меньше на административные дела. Как можно больше - на общение с моими товарищами, обсуждение всевозможных вещей.
yönetim görevleri için çok az zaman yoldaşlarımla değişik konular hakkında konuşmak için de elimden geldiği kadar 59 00 : 06 : 11,460 - - 00 : 06 : 14,099 çok zaman ayırırım 61 00 : 06 : 16,900 - - 00 : 06 : 19,937 evet, sorunlara çözüm bulmak için
- И чем все закончилось? 34 00 : 01 : 48,303 - - 00 : 01 : 49,937
- Eğer onlar olabiliyorsa, erkeler ve kadınlar da olur.
Он в 937 раз лучше меня.
Benden 937 kat daha iyi.
- 937. -...
- 937.
- Он говорит, что ты в 937 раз лучше его. - Да какая разница!
- 937 kat iyi olduğunu düşünüyor.
Я в 937 раз хуже тебя... А теперь она ушла.
Ben senden 937 kat kötüyüm ve şimdi o gitti.
На катере 37-го года, что может быть лучше?
1 937 Chris-Craft. Daha iyi olamazdım.
937, 937!
937, 937!
937!
937!
Ну уж денёк-то отдохнуть можешь, учитывая, что сэкономила 937 долларов?
937 dolar kârda olduğuna göre birkaç günlüğüne izne çıkabilirsin.