962 перевод на турецкий
8 параллельный перевод
Журнал капитана. Звездная дата 49962.4.
Kaptanın Seyir Defteri, Yıldız Tarihi 49.962,4.
- 46 тысяч 962, сир.
- 46962 efendim.
"Рейс 962 Вашингтон-Москва. 15 : 30"
Uçuş 962, Washington DC - Moskova Saat 15 : 30
И $ 962 в автозапчастях и кухонных принадлежностях.
Bir de 962 dolar değerinde araba ve mutfak gereçleri.
- 962.
- Dokuz yüz altmış iki.
Я никогда не думала про то как я умру. 2 00 : 00 : 32,962 - - 00 : 00 : 37,797 Но по-моему отдать жизнь за любимого человека не худшая смерть.
Nasıl öleceğimi hiç düşünmemiştim ama sevdiğin birisi için can vermek ölmek için güzel bir yol gibi görünüyor.
72 00 : 02 : 58,037 - - 00 : 03 : 00,908 73 00 : 03 : 00,942 - - 00 : 03 : 02,946 74 00 : 03 : 05,152 - - 00 : 03 : 09,962 даже после того, как ты ушел и сказал прощай
* Düşünüyorum da, aşkın güçlüyse madem *
В таком случае я перечисляю все мой не-тормозные качества и предлагаю для этого продемонстрировать мою крутизну, как катание на скейтборде или борьбу с акулой
İnek olmadığımı gösteren niteliklerimi sıralayıp... kaykay ve köpek balığı güreşi gibi... 63 00 : 03 : 25,629 - - 00 : 03 : 27,962 karizmamı ortaya çıkaracak aktiviteleri, birlikte yapmayı teklif edeceğim.