9о перевод на турецкий
11 параллельный перевод
- Проехать 9О кварталов в Нью-Йорке за полчаса? Это невозможно.
New York trafiğinde 90 blok öteye, hem de 30 dakikada mı?
У нас есть причина верить, сэр, что эти люди становятся мишенью потому что они члены 9ой команды котиков.
Bu adamların, donanma dokuzuncu takımı mensubu oldukları için öldürüldüklerine inanmamız için geçerli nedenlerimiz var.
Я доложил наверх по цепочке командования и мы в процессе размещения и возвращения на базу всех активных и резервных членов 9ой команды котиков, и это, господа все, что я могу вам сказать.
Ben de bunu üstümdekilere bildirdim, biz de tüm aktif ve yedek takım üyelerinin üse geri dönmeleri için yerlerini bulmaya çalışıyorduk.
Это все члены 9ой команды котиков.
Bunların hepsi donanma dokuzuncu takımı üyesi.
Только 1 член 9ой команды котиков является неучтенным.
Saymadığımız tek donanma dokuzuncu takımı üyesi var.
Работает над проектом "общее пространство" на 9ой улице. Посещает встречи анонимных алкоголиков в церкви на Флорида-авеню.
Cadde'de ortak bir kullanım alanında çalışıyor ve Florida Avenue'da, bir kilisede adsız alkolikler toplantılarına katılıyor.
Пересечение 9ой и Сауф Централ.
Güney Central ve Dokuzuncunun köşesi.
Я на пересечении 9ой и Сауф Централ.
Güney Central ve Dokuzuncunun köşesindeyim.
Перекресток 47ой и 12ой, 48ой и 9ой.
47inci ve 12inci. 48inci ve 9uncu.
Жители города на 9О % - те, на кого раньше охотились, и сейчас они очень испуганы.
- Şehrimizin % 90'ını avlar oluşturuyor ve şu anda oldukça korkmuş durumdalar.
Пересечение 42ой и 9ой.
42. ve 9. Sokak arasından.