A4 перевод на турецкий
32 параллельный перевод
Стопки бумажек, 5 карандашей и блокнот, чтобы записывать цифры,..
Karıştırmak için bir deste A4 kağıdı. 5 keskin uçlu kalem ve çizip durman için karalama kağıtları.
Простите, не нашёл белого флага, только альбомный лист.
Afedersin! Beyaz bayrak yoktu, A4 kağıdı buldum. Farkı yok.
{ \ a4 \ fnComic Sans MS \ fs28 \ cHEF0FFF0 } В следующей серии У Сейдзи-куна есть старшая сестра...
Demek Seiji'nin bir ablası var.
небыло белого флага, только лист А4.
Beyaz bayrak yoktu, A4 kağıdı buldum.
Значит, у вас семья?
A4 vagon.
Мне хотелось бы посмотреть на вашу "А4" универсал. - Правда?
A4 vagonunu görmek istiyorum.
Что там было на приборе?
Hayalet gibi... bir A4 müydü?
Сначала едем до Хаммерсмита, потом шоссе А4 прямо до самого места.
Hammersmith'e kadar A4 yolundan Kensington'a döndüğünde, oradasın.
Тело белой женщины было найдено в поле рядом с дорогой А4. Тело было накрыто красным пальто.
A4'deki bir araziye başka bir kadın cesedi daha atılmış.
Я же велел тебе идти домой. Обнаружено тело белой женщины, брошенное на участке 212 00 : 13 : 00,150 - - 00 : 13 : 02,110 Тело накрыто красным пальто.
A4'de bir araziye bırakılmış beyaz bir kadın cesedi bulunmuş.
Вы получили мою заявку на переподготовку?
A4 eğitimi için verdiğim başvuru elinize geçti mi?
Серебристый Ауди А4. Пусто, но хотя бы что-то.
Polis gri Audi A4 buldu.
Пакет А4.
A4 zarfı.
Рецензия должна занимать 10 страниц формата А4, 11 шрифтом, к пятнице.
Kitap özeti en az 10 sayfa, A4 kâğıda, 11 yazı tipiyle, Cuma'ya kadar yazılmalı.
Пулевые отверстия на теле соответствуют винтовке M16-A4 американского производства.
- Cesetten çıkan kurşunlar Amerikan yapımı M16-A4 tüfeğinden ateşlenmiş.
Специально изготовленные M16-A из партии оружия, проданной нами правительству Ливана в 2009 году.
Özel yapım bir M16-A4, 2009 yılında Lübnan Hükümeti'ne satmışız.
А также перенос краски на велосипед произошел с Серый Audi А4 или А6 2011 года выпуска. Флек отправил своих людей
Ayrıca bisikletteki boya 2011 model gri bir Audi A4 ya da A6'ya ait.
Поэтому, вы напишете по три страницы о вашем персонаже, о его характере.
Yani, A4 kağıda kendi rolünüz hakkında 3 sayfalık bir karakter analizi yazmanızı istiyorum.
Офисной бумагой?
O A4 kağıtlarla mı? !
босс.
- A4. - Evet, ağabey.
Airstream Deluxe A4, Кадиллак среди бумаги.
... Airstream Deluxe A4 Modeli, kağıtların Cadillac'ı.
Пешка на a4.
Piyon, vezir kale 4'e.
Конь на a4...
Vezir, şah 1'e. At, kale 4'e.
Мы не могли ее допеть, потому что клавиша ля западала.
Hiçbir zaman bitiremezdik çünkü A4 tuşu bozuktu.
Обнаружено присутствие постороннего внутри контролируемого периметра, сектор А4.
Devriye alanı A4 sektöründe Insan varlığı tespit edildi.
Рыцарь на А4..
At A4'e.
Конь на А4 - это ход Троя Паркера, который он должен был сделать в 98-м.
Troy Parker'ın 98'de yapması gereken Atı A4'e oynamaktı.
Потому что я заключил пари с капитаном 4-го участка, посмотрим, чьи подчиненные раскроют больше дел.
Çünkü A4'ün başkomiseri ile kim daha çok dava çözecek diye iddiam var.
Эй... чем С4 *.
Çocuklar. Ne yapıyorsun? A4 kağıdı beni C4 patlayıcılardan daha çok korkutuyor.
— Она покупала один конверт А4 и большую марку.
Bir tane A4 zarf ve büyük mektup pulu alırdı.
Она была последней, кто видел жертву живой.
Helayı kullandım ama A4 kağıt gibi tertemizdi.