Aaaaaaaaaaaaaaaa перевод на турецкий
12 параллельный перевод
УБЕЖИЩЕ Сезон 4 Эпизод 2 "Восстание" Редакция : kiberline, artranger, aaaaaaaaaaaaaaaa
Çeviren : Catastrop
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, pIv, Dion, Podruga, masha _ makarova, kacal, Jusi, Luizot
Burakşahin Altyazı Hazırlama : natukh 04.04.2012
я думаю, что самое сложное в моей работе - это приказывать своим люд € м выполн € ть каждый день опасную работу. ѕереводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Podruga, atever, pIv, noyellow, iKseni
İşimin en zor kısmı her gün polislere, kendilerini tehlikeye atmalarını emretmektir. Rip : Burakşahin Altyazı Hazırlama : natukh [09.05.2012]
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, irver, olgakuzmi, pIv vebster, Shmile, FreeTiger, Podruga Principious
Çeviri ; maksimiliano.
Переводчики : Nickeras, ApoStoL47, Podruga, aaaaaaaaaaaaaaaa, alekmyac, Luizot, pIv DikiFriki, Kadg
Çeviri ; maksimiliano CinTonik
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Podruga, Luizot, pIv
Burakşahin Altyazı Hazırlama : natukh 11.04.2012
Переводчики : kobra22, aaaaaaaaaaaaaaaa, pIv, RAZZved4ik, Luizot, Podruga
Halil Varlı
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, lehatish, FreeTiger, pIv Podruga, irver, atever, veroni4kin
Çeviri ; maksimiliano.
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, irver, jgsom1v, pIv AndrewMaja, Podruga
çeviri : burakşahin senkron : garenjan
sync, corrected by elderman @ elder _ man Переводчики : irver, Zombie _ Smasher, atever, kloyn3 Shmile, aaaaaaaaaaaaaaaa, pIv, Podruga
MCHTRGN
Переводчики : Zombie _ Smasher, aaaaaaaaaaaaaaaa, irchik19, atever Redpepper, irver, jgsom1v, Nadyshika
Çeviri ; mchtrgn ilk çeviri denememdi, hatalarımız affola..
Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, irver, AleXei775
çevirmen : engin85 sonraki bölümde görüşmek üzere...