Advisors перевод на турецкий
6 параллельный перевод
В то время, у нас там было 16,000 военных советников. At that time, we had 16,000 military advisors.
O sırada 16.000 askeri danışmanımız vardı.
Кеннеди объявил, что мы собираемся вывести всех наших военных советников... Kennedy announced we were going to pull out all our military advisors к концу'65-ого, начав вывод 1000-чи из них уже в конце'63-го, что мы и сделали. ... by the end of'65, going to take 1000 out at the end of'63, and we did.
Kennedy, 1965'e kadar tüm askeri danışmanımızı çekeceğimizi söyledi 1963'e kadar da 1000 askeri danışmanımızı ve çektik.
Кто-то из Weyburn Advisors звонил тебе за день до нападения на забегаловку.
Weyburn Danışmanlarından birisi önceki gece seni aradı. Çörek vurdu. Kim?
Weyburn Advisors - это прикрытие для Архитектора.
Weyburn Danışmanları Mimarın kapağıdır.
Weyburn Advisors... У них всего один сотрудник.
Weyburn Danışmanları... tek taraflı
Khrushchev's advisors were saying : "Не может быть никакой сделки... " There can be no deal пока вы несколько не уменьшите давление на нас...
"Anlaşma olamaz üstünüzdeki baskıyı azaltmamızı isterken siz de bizim üstümüzdekini azaltmazsanız."