Anchorman перевод на турецкий
6 параллельный перевод
Anchorman
Muhtemelen haber sunucusu falandır, değil mi?
- Я не смотрел Anchorman ?
- Haber sunucusu görmedim ben.
До ведущего, до репортёра, до составителя речей он был прокурором.
Anchorman olmadan önce, muhabir olmadan önce kalem müdürü de olmadan önce bir savcıydı.
Я создал ситуацию, в которой исполнительный продюсер с даром пробуждать лучшее в одарённом ведущем были поставлены вместе для новостей, достойных гордости этой компании.
Ben en iyileri bulma konusunda son derece yeteneği olan bir başyapımcının ve aşırı yetenekli olan bir Anchorman'in bu ülkenin gurur duyması gereken bir habercilik yapmak adına bir araya geldikleri bir ortam yarattım.
Как ты объяснишь увольнение второго по популярности ведущего на кабеле?
Kablolu televizyondaki en çok izlenen ikinci Anchorman'i kovuşunu nasıl açıklayacaksın?
Вернусь домой, залягу в кровать и буду смотреть "Телеведущего".
Eve gitmek. Yatağa girip, Anchorman izlemek.