Apb перевод на турецкий
26 параллельный перевод
Позвони Бэрри и скажи ему напечатать ориентировку на Стива Лэйси.
Barry'yi ara ve Lacey için bir APB'yi dışarı çıkarmasını söyle.
Объяви в розыск красную Фиесту с белой задней дверью. Номер я не видел. Мы пытались связаться с тобой...
APB yi neyaz arka kapı ile birlikte kırmızı Fiesta ya koy.
Стефан, объяви в розыск Кристоффера Скарина...
APB yi Kristoffer Skarin a koy...
- Патрули эти
- APB.
Их больше нет
Bir APB çıkaracağım.
I got an APB out.
Bir iz yakaladım.
Служба безопасности аэропорта ответила на наш запрос.
Havaalanı Güvenliği, bizim APB'mize cevap verdi.
Отследили арендованную машину Тревора.
Trevor'ın kiralık arabasına APB koydurmuştum.
Полиция разослала во все отделения ориентировку на хорошо одетого белого мужчину, которого видели убегающим с места преступления.
Polis, olay yerinde kaçtığı görülen.. ... iyi giyimli genç bir beyaz için her yerde arama emri ( APB ) çıkardı. Yetkililer ayrıca söylendiğine göre iki beyazın bulunduğu..
Просто отзовите ориентировку.
Sadece APB'yi ara.
Я имею в виду, что нам теперь делать, разместить в криминальных сводках словесный портрет женщины с бородавками и метлой?
Demek istediğim, ne, yapmamız gerekiyor, Süpürgesi ve siğilleri olan bir kadının üzerinde APB çıkarmak mı?
- Эрик просматривает записи камер, розыск по штату, К-9 от ФБР тоже участвуют.
- Eric kamera görüntülerini, bölge çapında tarıyor, APB, FBI, K-9 birimleri yolda.
Что насчет ориентировки на машину?
Arabasındaki APB'ye ne demeli, Amber ikazı?
Put an APB out on Kenneth. Call Jack.
Kenneth için arama emri çıkart.
Мы бы могли дать ориентировку типа "вы видели такие зубы".
'Bu dişi gördünüz mü'tarzında bir APB yapabiliriz.
- Мы можем потушить APB на своей машине.
- Telsizden arabayı anons geçebiliriz.
Нам известны её приметы.
APB'imzden sıyrılmayı başarıyor.
Синг разослал ориентировку на него.
Singh just put an APB out on him.
И этого достаточно для департамента APB и это выйдет в свет - Ах.
Çıkarılan arama emri için de yeterli.
I'll issue the APB.
Arama emri çıkartacağım.
APB suspect blue van spotted on Taft Avenue and Buckley Road.
Ş üpheli mavi minibüs Taft Bulvarı ve Buckley Caddesi köşesinde görüldü.
Разошли ориентировку.
APB koyun.
Его засекли.
APB'ye yeni bir darbe vurdu.
Мы добавим беспорядка в APB.
Hayır, bu iyi haber.
Полицейские разослали ориентировку по сигналам с камер в квартире.
Polis APB alarmı çıkarttı.
Сообщили, что фургон припаркован на стоянке через дорогу.
APB onun yolun karşısındaki otoparka park ettiğini söylüyor.