Ashes перевод на турецкий
18 параллельный перевод
"Прах к праху" вернется на BBC в следующем году с новыми эпизодами.
Ashes to Ashes, gelecek yıl yeni serisiyle BBC1'de olacak : )
I want my ashes divided in two...
Küllerimin ikiye bölünmesini istiyorum.
Чтобы стереть пепел
♪ To brush the ashes off ♪
Ты хочешь вернуть к нам Ashes of Rome?
Roma'nın küllerini buraya getirmek istiyorsun sen.
Песни группы Ashes of Rome.
Roma'nın küllerinin şarkısı.
Поставьте "Sweep up the ashes in the morning".
İzninizle "Sabahleyin külleri süpür" adlı şarkıyı söyleyeceğim.
Мы возложили огромные надежды на Ashes of Rome...
Ashes of Rome'a inanılmaz bir umut bağladık...
Мы получили права на песни группы Ashes of Rome.
Ashes of Rome şarkıları bizde.
К Чеду и ребятам попали кое-какие записи ваших парней, группы Ashes of...
Chad ve çocuklar sizin elemanlarla bağlantıya geçmişler. Ashes of...
Ashes of Rome.
Ashes of Rome.
И конечно, те, благодаря кому мы все здесь празднуем, очень талантливая группа Ashes of Rome.
Ve tabi ki, hepimiz kutlamak için buradayız yetenekli grubumuz Ashes of Rome'u.
И у нас контракт. Да, у нас контракт с "Ashes of Rome".
Evet, bizim Ashes of Rome grubuyla sözleşmemiz var.
Оливер Ром и есть "Ashes of Rome"
Oliver Rome, Ashes of Rome demek.
Абсолютно верно. Знаете, я даже могу привести пример, с "Ashes of Rome".
Size örnekler verdim biliyorsunuz, Ashes of Rome'daki gibi mesela.
А ещё вы похожи на статиста из фильма "Прах Анджелы".
Angela's Ashes filminin ekstrası olarak görünüyorsun.
Only from the ashes can we rise.
Ancak küllerimizden doğabiliriz.
Я всю ночь ждала, когда ты ляжешь в постель.
Bakır 02x08 Ashes Bu Ateş oldu gösterelim Başlangıçta 18 Ağustos 2013 yayınlandı Bütün gece bekliyordu yatağa gelmek için.
Похлопайте Ashes of Rome.
Elleriniz Ashes of Rome için kalksın! ♪ ♪