Attacked перевод на турецкий

- 2-ого августа... - On August 2nd эсминец Мэддокс сообщил что подвергся нападению... ... the destroyer Maddox reported it was attacked со стороны Северо-Вьетнамского патрульного катера.

GÜVERTE SEYİR DEFTERİ 2 Ağustos'ta bir Kuzey Vietnam devriye gemisinin Maddox destroyerine saldırdığı bildirildi.

Два дня спустя Мэддокс и Тёрнер Джой, два эсминца... Two days later the Maddox and the Turner Joy, two destroyers сообщили что они подверглись нападению. ... reported they were attacked.

İki gün sonra Maddox ve Turner Joy, iki destroyer saldırıya uğradığını bildirdi.

- It was just confusion. And events afterwards showed что наш вывод о том, что мы подверглись нападению в тот день, был неверным. ... that our judgment that we'd been attacked that day was wrong.

Sonra gelişen olaylar gösterdi ki o gün saldırıya uğradığımıza dair verdiğimiz karar yanlışmış.

А вывод, что мы были атакованы 2-ого августа... And the judgment that we'd been attacked on August 2nd который мы заключили, - был верен. Это было.

Ama 2 Ağustos'ta saldırıya uğradığımıza dair verdiğimiz karar ise doğruymuş.

She was being attacked.

Saldırıya uğramış.

She died because she was hiding from you because you attacked her.

Sen ona saldırdın diye senden saklandığı için öldü.

For the record, I compared the Tea Party to the Taliban and we were attacked by Al Qaeda.

Kayıtlar için söylüyorum, ben Çay Partisi'ni Taliban ile karşılaştırdım ve El Kaide bize saldırdı.

Some files contained a virus that attacked the cooling system of propsylox...

Bazı dosyalarda soğutma sistemine saldıran bir virüs varmış. Şu propi...

Well, they're saying the flight attendant attacked you.

- Hostesin sana saldırdığını söyleyecekler.

You attacked two NYPD detectives.

- 2 NYPD dedektifine saldırdınız.