Attacks перевод на турецкий
10 параллельный перевод
Таким образом я сообщил об этом Джонсону, и в результате... So I reported this to Johnson, and as a result была проведена бомбардировка целей в Северном Вьетнаме. ... there were bombing attacks on targets in North Vietnam.
Bunu Johnson'a bildirdim ve sonuç olarak Kuzey Vietnam'daki hedeflere bombalı saldırı yapıldı.
Всем нам известно, что он - певец, брат Брэнди, и он был в классическом эротическом видео с Ким Кардашьян, но знал ли ты, что он ещё и кузен Снуп Догга, и что он снимался в фильме Тима Бёртона "Марс атакует" 1996 года?
Hepimiz onun şarkıcı ve Brandy'nin abisi olduğunu ve Kim Kardashian ile seks kaseti olduğunu biliyoruz. Ama onun aynı zamanda Snoop Dogg'un kuzeni olduğunu ve 96'da Tim Burton'ın filmi Mars Attacks'de oynadığını biliyor muydun?
И вот ты переходишь на страничку про "Марс атакует".
Birden, Mars Attacks'ın sayfasında olursun.
Today, Jews Say No are protesting the air attacks on the Gaza Strip.
Bugün, Yahudiler Hayır Diyor Gazze Şeridi'ne yapılan hava saldırılarını protesto ediyor.
T. rex attacks, right there...
- T-Rex saldırıyor!
She staged the attacks to incriminate Kenneth and Melissa.
Kenneth ve Melissa'yı suçlu göstermek için saldırıları sahneledi.
Могли бы первыми посмотреть "Марс атакует!" на Марсе.
Mars'ta, "Mars Attacks!" izleyecek ilk kişiler olabiliriz.
Или : "Откуда взялась эта копия" Марс атакует "?
Ya da "Bu Mars Attacks! kopyası nereden geliyor?"
Башир и его люди планировали атаки в трёх городах.
Bashir and the men with him were planning attacks on three cities.
- It does appear that a lot of these torpedo attacks были от акустиков were from the sonar men они настроены с этой мыслью they get keyed up with a thing like this и всё что они слышали на сонаре это - торпеда.
Bu olayda heyecanlanıp, sonarda duydukları her şeyi torpido sanmışlar.