Ballad перевод на турецкий

Это Оскар Уайльд, "Баллада Редингской тюрьмы".

Oscar Wilde, Reading Zindanı Balladı.

Но у них клевая коллекция рок-баллад.

Ama çok sağlam Power Ballad koleksiyonları var.

Я обкурился, поехали на дискотеку.

Ballad'a gelicekmisin?

It's power-ballad night at the ace of clubs.

Ace of Clubs'da müzik gecesi var.

Разве это не должно звучать немного более как баллада?

biraz daha fazla ballad tarzında olsa?

У каждой жертвы есть ее собственная баллада для пианино.

Her kurbanın bir piyano balladı var.

Ладно, одну песню, и никаких баллад.

Tamam. Tek bir şarkı, ballad çalmak yok.

Хорошо, тогда почему мы не ищем песню, которая заставит их на балконах встать, вместо баллады, которая их усыпит.

- Tamam, o zaman onları uyutacak ballad yerine balkona çıkaracak bir şarkı aramıyorsun?

- Историю о вздорном человеке. - На кого?

The Ballad of the Flim-Flam Man gibiyiz.

Это рок-баллада?

Oh, güçlü bir ballad mı?

Я отмыл тебя от грязи, я дал тебе шанс.

Yağlayıp balladıktan sonra sana bir fırsat verdim.

Нечто вроде баллады, супергеройской кроссовер сказки эпичных размеров

Daha çok power ballad, destansı bir süper kahraman öyküsü gibi.