Baltimor перевод на турецкий
12 параллельный перевод
Ќачина € с сегодн € шнего дн €... в " ападном Ѕалтиморе можно продавать наркотики... но только там, где мы разрешим.
Bugünden itibaren Baltimor'un batı yakasında, uyuşturucu satabilirler, ama sadece gösterdiğimiz yerlerde.
Выступает на конференции в Балтиморе.
Baltimor'da bir konferansta konuşuyor.
Господин. Они отплыли в Грецию. перевод ( c ) baltimor, Izmail
Efendim, Yunanistan'a yelken açmışlar.
Ну, и как оно было в Балтиморе?
Baltimor'da işler nasıldı?
В городе моем пасешься, работа в прекрасном отеле ; под конец лета отчалишь к себе в Балтимор с пучком зелени в кармане, да с зубами золотыми.
Şehrimde iyi bir otelde bir iş buldun ve yaz bittiğinde Baltimor'a dönerken cebin yeşil mangırlarla dolu ağzında altın diş olacak.
В Балтиморе?
Baltimor'da mı?
В той фирме, в Балтиморе.
Baltimor firmaları :
Это было в его первой юридической фирме в Балтиморе, но мы считаем, что это указывает на систематические злоупотребления в Локхарт и Гарднер.
Baltimor'daki ilk firmasıydı, ama biz bunun Lockhart / Gardner'da kötüye kullanıma işaret edeceğini düşünüyoruz.
Если только Медведи не играли в Балтиморе.
Ayılar Baltimor'da oynamadıysa tabii.
Ты прислал их ко мне, чтобы шантажировать меня теми старыми историями.
Onları ofisime yolladın, eski Baltimor olayını aleyhime döndürmeye çalışarak.
- Да. И вы знали про его проблемы в фирме в Балтиморе?
Baltimor'daki ilk şirketinde yaşadığı sorunları da biliyor olmalısınız?
Балтимора / Вашингтона на послезавтра. Пункт назначения - Белиз.
Yarından sonraki gün için Baltimor'dan Belize'ye.