Barba перевод на турецкий
16 параллельный перевод
- А кто эта дама с бородой? Королева "Карнавала"?
La barba'lı kadın kim, karnavalın kraliçesi mi?
Итальянский торговец оружием. Этторе Ла Барба.
İtalyan silah kaçakçısı Etorre La Barba.
Дэниел Барба.
Daniel. Barba.
Дэнни Барба.
Danny Barba.
Надо снова зайти к его жене. Узнать, были ли они связаны с Барбой, Фернандесом или как его там.
Barba veya Fernandez ile bağlantısı olup olmadığını göremek için kurbanın eşini tekrar görmek istiyorum.
Должна существовать связь, нужно установить её до того, как мы его допросим.
Barba'yı sorgulaya bilmemiz için ilk önce bağlantıyı ortaya koymamız lazım.
Вы или ваш муж знали Дэнни Барба?
Siz veya eşiniz Danny Barba'yı tanıyor musunuz?
Так вы познакомились с Дэнни Барбой. Или Фернандесом, как нам теперь известно.
Danny Barba ile, yada asıl adı Fernandez olan kişi ile böyle tanıştınız.
Джереми Барба.
Jeremy Barba.
Джереми Барба?
Jeremy Barba?
Мистер Барба, у нас есть ордер на обыск вашей квартиры.
Bay Barba, dairenizi aramak için elimizde arama emri var.
Это он?
Bu o mu? Jeremy Barba mı?
- Джереми Барба мертв.
- Jeremy Barba ölmüş.
Что ты боялся, что Джерми Барба выдаст тебя, если его арестуют, и что ты использовал биткоины, чтобы нанять его убийцу.
Eğer tutuklanırsan Jeremy Barba'nın seni ele vereceğinden endişe duyduğunu ve Bitcoinlerini onu öldürmesi için birini kiralamada kullandığını söyledi.
Ик-барба-дёкл, кому-то перепадёт в колледже.
"Eek barba dirkle", üniversitede ne hatun kaldırırsın ha.
Я знаю. "Ик-барба-дёкл"?
Evet ya. "Eek barba dirkle" mı?