Barking перевод на турецкий
16 параллельный перевод
Я встретила двух очаровательных лесбиянок из Баркинга.
Barking'den iki tatlı lezbiyenle tanıştım.
Не хочу, чтобы девочки из Баркинга решили, что я на привилегированном положении.
Barking kızlarının ayrıcalıklı muamele istediğimi düşünmelerini istemeyiz.
Номер Уикса в Баркинге, пожалуйста.
Wickes, Barking lütfen.
( Car alarms blaring in distance, dogs barking ) Вот дерьмо.
Sıçtık.
Мистер Фредерикс, Баркинг, Фулмор Кресент, дом 9.
Bay Fredericks, 9 Fullmore Crescent, Barking.
- Госпел Оук до Баркинг Лайн.
Gospel Oak ve Barking Şeridi metrosu.
Пассажирский поезд на 18 : 15 с вокзала Сент-Панкрас до Баркинга.
St Pancras'dan Barking'e 6 : 15 posta treni.
( лай собаки )
( dog barking )
Будто один из этих проклятых морских котиков лает у доков.
Barking'in aşağıdaki rıhtımda lanet olası foklardan biri gibi sanki.
If you were hoping to manipulate me, you are barking up the wrong tree.
Eğer beni kullanmak istiyorsan, çok yanlış adama çattın.
Как забавно, что ты работаешь в Лающем Псе.
- Barking Dog'da çalışman ne kadar da komik.
Ну, ты слишком занизила выручку, учитывая твою...
Barking Dog'daki işime dönebilirim.
Предательство такого рода не менее предосудительно, чем то, что происходит в задних комнатах Лающей Собаки.
Böyle bir ihanet The Barking Dog'un arka odalarında dönen işler kadar kınanmalı.
- Уикс в Баркинге, чем я могу вам помочь?
Wickes, Barking.
[Barking continues]
Bu gerzek ne ayak, dostum?
[Barking]
Bul onu!