Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ B ] / Bazaar

Bazaar перевод на турецкий

13 параллельный перевод
Она 3 раза была на обложке "Харперс Базар".
Üç kere Harper's Bazaar'da çıktı.
Я видела фотографию домика в горах в "Харперс базар".
Harper's Bazaar'da bir dağ barakasının resmini görmüştüm.
Потом я обедала в "21" с людьми из Базара Харпера, заказала там нам ужин.
Arkasından Harper's Bazaar ekibiyle 21'de öğle yemeği yedim. Akşam yemeğini o zaman ısmarladım.
Для восточного издания "Базара"
Bazaar dergisinin paskalya baskısı için.
И к 50-ти фунтам, полученным за это добавились заработанные в магазине комиксов, "Фэнтези Базар".
Buradan kazandığın 50 kağıdı Fantasy Bazaar çizgiroman dükkanındaki işine ilave ediyorsun.
Наша младшая дочь является одновременно гражданкой США и Финляндии, потому что она была рождена здесь и старшая говорит одновременно на Шведском и Английском, поэтому... следующее главное событие было то, что Я had directed hand in. ( Вариант : приложил к этому руку )
En küçük kızım hem US hem Finnish vatandaşıdır çünkü burada doğdu ondan bir büyüğü de hem isveçce hem ingilizce konuşuyor Bir diğer en büyük olay ki bunda bende varım bir kağıt yazdım, "The Cathedral the Bazaar" deniyor.
И эээ... я говорил после, что понятия тогда не имел, что это является прямым следствием того что нужные люди прочитали "Собор и базар".
Ve mmm, bana sonradan söylendi, başta bilmiyordum Netscape in gelmesinin direk sebebi şuydu, "The Cathedral and the Bazaar" ı doğru kişiler okumuştu.
"Собор и базар", работа Эрика Раймонда,
Eric Raymond'un bildirisi "The Cathedral and the Bazaar"
Да. "Рынок фантазии".
Evet. The Fantasy Bazaar.
"Рынок фантазии".
Fantasy Bazaar.
Я прихожу домой после трудного рабочего дня, а тут ты, бездельничаешь со своими конфетками и "Харперc базаром".
Zorlu bir işgününden sonra eve geliyorum ve işte buradasın. Harper's Bazaar dergisi ve şekerlemelerinle oturuyorsun.
Гол Базар, Лахор.
Gol Bazaar, Lahore.
Так что ты знаешь о чёрном рынке Bazaar?
Karaborsa Çarşısı hakkında neler biliyorsun?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]