Bd перевод на турецкий
36 параллельный перевод
Нам нравится BD, но не нравится SM.
BD'i severiz ama SM'den haz etmeyiz.
Слушается дело номер ВD-09395.
BD-09395 sayılı davayı çağırın.
Как мы можем это делать, когда величайшее научное открытие в истории человечества
Peki insanlık tarihinin en büyük keşfi BD Hava Kuvvetleri'nin..
Полковник Джек Онилл, военно-воздушные силы США, Тилк, майор Картер, Джонас Квинн.
Albay Jack O'Neill, BD Hava Kuvvetleri. Teal'c, Binbaşı Carter, Jonas Quinn.
O, кто такой BD?
Ooh, BD kim?
Jason666 Дополнял, исправлял, синхронизировал с BD :
- Emre Bekman - -
Дополнял, исправлял, синхронизировал с BD :
- - Emre Bekman - -
Дополнял, исправлял, синхронизировал с BD :
Çeviri ; - - Emre Bekman - -
Дополнял, исправлял, синхронизировал с BD :
Parti başlasın. Çeviri ;
Вообще-то сегодня мы принимаем сенатора США... Сенатора Кена Логана.
Aslında bugün bir BD senatörünü ağırlıyoruz, senatör Ken Logan.
Прокуратура хочет, чтобы Коула судили как совершеннолетнего.
BD Avukatlar Ofisi Cole'un yetişkin olarak yargılanmasını istiyor.
Дополнял, исправлял, синхронизировал с BD : Metalvovan Продолжение следует...
DEVAM EDECEK...
Я доктор Купер, бакалавр, магистр, доктор...
Ben Dr. Sheldon Cooper FM, BA, SBM, DR ve BD.
Благодаря вашей непоколебимой поддержке, я стою перед вами как сенатор Соединенных Штатов.
Dur durak demeden verdiğiniz destekler sayesinde karşınızda BD Senatörü olarak durmaktayım.
Тут есть имя - В.Д.
BD adında birisi var.
И что В.Д. говорит?
Hayır, BD ne yazmış bana?
Может, послать В.Д. сообщение?
Tamam, BD'ye bir mesaj yazalım.
Надеюсь, и Б.Д. тоже
Umarım BD de buradadır.
Б.Д. - это Бо Дерек?
- BD? - BD dediğin Bo Derek mı?
Мы здесь по поручению службы маршалов США.
BD İnfaz Memurluğu adına geldik.
Соединенные штаты и Америка всё ещё неразлучны
A'yı BD'den koparamadılar henüz. Özgür olmalıyız.
А что такое "BD", не знаю.
"bd" ne anlama geliyor bilmiyorum.
Мы выясним, что это чертова надпись "Локсет 2011 BD" значит.
Şimdi "Loksat 2011bd" nin ne anlama geldiğinii çözüyoruz.
Ладно. Ну что ж, мы украли сверхсекретное оборудование и нас теперь разыскивают власти.
Yani kocaman bir çok gizli makineyi çaldık, ve BD * karşısında kendimizi kaçak durumuna düşürdük.
Дополнял, исправлял, синхронизировал с BD :
- Emre Bekman - -
Дополнял, исправлял, синхронизировал с BD :
Rommel m1r4culous Chuck Sezon 2
Дополнял, исправлял, синхронизировал с BD :
- Emre Bekman -
Дополнял, исправлял, синхронизировал с BD :
Çeviri :
Дополнял, исправлял, синхронизировал с BD :
Çeviri : Rommel m1r4culous