Biden перевод на турецкий
37 параллельный перевод
В таком месте, где можно подать в суд не только на хулигана но и на школу, округ, штат, и на этого придурка Джо Байдана.
Eğer yaralanırsan sadece onları değil, okulu, ilçeyi, eyaleti ve o ahmak Joe Biden'ı dava edebileceğimiz bir yerde dene.
У нас есть Джо Байден. Тот еще пиздец.
Hala saçma sapan konuşan bir Joe Biden'ımız var.
У него мозги Джорджа Клуни в теле Джо Байдена.
George Clooney'nin aklı ve Joe Biden'
Он наш Черномырдин.
O bizim, Joe Biden'imiz.
Вице-президент Джо Байден посещает общественные колледжи по всей стране в рамках своего тура "Пришло время Байдену поговорить об обучении".
Başkan yardımcısı Joe Biden "Biden Eğitim Hakkında Konuşuyor" turunun bir parçası olarak ülkedeki enstitüleri geziyor.
Есть одна проблема : предполагается встреча г-на Байдена с деканом... и главой самоуправления, которого в настоящее время не существует.
Tek sorun Bay Biden'in dekan ile ve öğrenci konseyi başkanıyla görüşmesi lazım, ama şu an öyle biri yok.
Народ, кого вы хотите видеть пожимающим руку Джо Байдену в 5 часов?
Bunu nereden buldun? Millet, 17 : 00'da Joe Biden'in elini kim sıksın istersiniz?
А ты больше Тим Тибоу или Джо Байден.
Sen daha çok Tim Tebow, Joe Biden tipinde birisin.
Ну, кроме вице-президента Байдена.
Başkan Yardımcısı Biden hariç.
Вы знаете Джо Байдена? О, ага.
Joe Biden'i tanıyor musun?
Я дам тебе номер домашнего телефона Джо Байдена. ( * Вице-президент США )
Jo Biden'ın * ev telefonunu veririm.
Конечно, у тебя есть японское биде.
Tabii ki bir japon biden var.
Я ищу биографию Джо Байдена.
Joe Biden'ın biyografisini arıyorum.
Вообще-то, даже больше, чем однажды...
Aslında biden fazla zamanda.
Я уверена, ты бы разрешил измываться над Джо Байденом сколько влезет.
Ama Joe Biden ile istediğimiz kadar dalga geçmemize izin vereceğinden emimin.
И, из уважения, я не включила сюда ни одного изображения единственного мужчины, который настолько же сексуален, как ты - Джо Байдена.
Ve tüm saygımla bu dünyada senin kadar seksi olan bir diğer adam Joe Biden'i bu resimlere dahil etmedim.
И внезапно начали разлетаться искры.
Biden kıvılcımlar sıçradı.
Сосед-наркоман или Джо Байден, вице президент.
Mesela, bağımlı komşun veya Başkan Yardımcısı Joe Biden.
Ничего себе, ты смотришь как Джо Байден.
Vay canına. Joe Biden'a benziyorsun.
Джо Байден!
- Joe Biden.
Вице-президенту Байдену было 72.
Başkan Yardımcısı Biden 72 yaşındaydı.
Вицепрезидент Байден встречался сегодня в Толедо, штат Огайо, с Ассоциацией Работников Автопрома...
Başkan yardımcısı Biden bugün Toledo, Ohio'da UAW'a konuşuyor...
- И Джо Биден был католиком.
- Joe Biden da Katolik.
Джо Байден на лошади без рубашки.
Ata binmiş, üstsüz Joe Biden.
Байден не хочет идти с Хиллари.
Biden Hillary'nin olmayacak.
Хиллари не хочет быть при Байдене.
Hillary de Biden'in olmayacak.
множество преступлений.
Hatta biden fazla.
Это называется "Джо Байден".
Joe Biden deniyor buna.
Джо Байден знает, как приготовить ризотто с морепродуктами.
Joe Biden deniz ürünlü İtalyan pilavından iyi anlıyor.
Я воспользуюсь всей этой энергией, чтобы уничтожить Джо Байдена в игре в "крокодил".
Bu gazla gidip Joe Biden'ı sessiz sinemada maskara edeceğim.
Книга Джо Байдена " Байден на колёсах :
Vay! Joe Biden'ın kitabı. Raycı Biden.
И потом вице-президент Байден идёт...
- Sonra da Başkan Yardımcısı Biden...
Я — единственный, кто не попал на встречу с Байденом.
Biden ile tanışma fırsatını yakalayamayan tek asker bendim!
Ну, мы догадывались, что вы откажете нам, но не Вице-президенту Джо Байдену!
Bize hayır diyeceğinizi biliyorduk ama başkan yardımcısı Joe Biden'a diyemezsiniz!
Спасибо, мистер Байден! Без проблем.
- Teşekkür ederiz Bay Biden!
Я играю Брока О'Байдена и произношу тут всякое.
Barack O'Biden gibi davranıyorum ve bir şeyler söylüyorum.
Вице-президент Байден в какой-то момент обсуждения, взорвался в Байденовском стиле и стал винить во всём израильтян.
Başkan yardımcısı Biden, tartışmanın bir bölümünde, Bidenli tarzı ile bir patladı ve İsraillileri suçladı.